歌词与中文翻译
「More than words」
作曲∶JUNE(WAZZ UP)/J'quartus(Grand Focus)
你好几次突然打断了我们之间的会话，并问：“你爱我吗？”
总是以这种形式来问，真的会让我很为难的啦，知否？
会話途切れると 「愛してる？」って何度も 君は
不言不语，一见钟情
いつも問いかけて 僕を困らせたね Remember?
柔和的微笑一直都挂在脸上
现在的你比任何时候的你
黙っていても 目が合うと
都存在着一种难以言说的美丽
柔らかく微笑むの
想紧紧地抱住你
今の君が いつの君より
擦肩而过也好，彼此间的淡淡一笑也无所谓
綺麗だよと...言う代わり
几种搀混在一起的心中的感觉
正无言地诉说着 你已经深深地触动了我的心
抱きしめていたい
难以言说的感觉 O-O-O-Oh yeah
すれ違う 誰が笑っても構わない
难以言说的感觉 O-O-O-Oh yeah
幾つも 混じり合う気持ち
相对于以前来说，我迟到的次数少了不少呢 你啊——
説明 するよりも触れるだけで
却硬是找到了一千个深更半夜来访的理由
[01:13.25]It's more than words O-O-O-Oh yeah
我们彼此之间互相参透的东西虽然很少
但在更深的地方
僕は前よりずっと 時間に遅れなくなり 君は
为了遵守两人的意思而转动的齿轮
真夜中に来てと 無理を言わなくなって We've grown
我深深了之 它已经变了
想紧紧地抱住你
見えるものは 僅かだけど
不仅仅是你那小小的肩膀 还有那空灵的心灵
もっと深い場所で
明天会发生什么 谁也不知道
2人でいる 意味守るため
所以 现在才正依偎在你的怀里啊
変わったこと 知ってる
难以言说的感觉 O-O-O-Oh yeah
难以言说的感觉 O-O-O-Oh yeah
抱きしめていたい
“没事的。”——你轻轻地说着 即便是在连星星都看不见的深更半夜里
小さな 肩だけじゃなく心も
一切都会好起来的 就像声音传出去会变成光那样
明日は誰にもわからない
想紧紧地抱住你
ねぇだから 今腕の中にいてよ
擦肩而过也好，彼此间的淡淡一笑也无所谓
[02:27.66]It's more than words O-O-O-Oh yeah
几种搀混在一起的心中的感觉
正无言地诉说着 你已经深深地触动了我的心
「大丈夫」君が言うと 星さえも見えない 真夜中さえも
难以言说的感觉 O-O-O-Oh yeah
Will be all right 声が光になるよ...このまま
抱きしめていたい
すれ違う 誰が笑っても構わない
幾つも 混じり合う気持ち
説明 するよりも触れるだけで
It's more than words O-O-O-Oh yeah
収録∶FLY HIGH／発売日∶2012/02/22
終わり