歌曲 / 歌词与中文翻译

Never Gonna Give You Up

Rick AstleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Never Gonna Give You Up
永远不会放弃你
Rick Astley
瑞克·埃斯利
We're no strangers to love
我们从陌生到相爱
You know the rules and so do I
你和我都知道爱情的规则
A full commitment's what I'm thinking of
我想为你倾我所有
You wouldn't get this from any other guy
你从其他人那里得不到的
I just wanna tell you how I'm feeling
我只是想告诉你我的感受
Gotta make you understand
必须得让你明白
[02:59][02:42][01:43][01:25][00:43]Never gonna give you up, never gonna let you down
永远不会放弃你,从来不会让你失望
[03:03][02:46][01:47][01:30][00:47]Never gonna run around and desert you
不会丢下你一人过活
[02:50][01:51][01:34][00:52]Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
不会让你掉眼泪,不对你说分手
[02:55][02:50][01:55][01:38][00:56]Never gonna tell a lie and hurt you
不会用谎言伤害你
We've known each other for so long
我们彼此相知这么久了
Your heart's been aching but you're too shy to say it
你已心动但你却羞于启齿
Inside we both know what's been going on
事实上我们都知道我们的关系是怎么进展的
We know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并且乐此不疲
And if you ask me how I'm feeling
如果你问我感觉如何
Don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你在熟视无睹
(Ooh give you up)
永远不会放弃你,从来不会让你失望
(Ooh give you up)
不会丢下你一人过活
(Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
不会让你掉眼泪,不对你说分手
(Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
不会用谎言伤害你
We've known each other for so long
永远不会放弃你,从来不会让你失望
Your heart's been aching but you're too shy to say it
不会丢下你一人过活
Inside we both know what's been going on
不会让你掉眼泪,不对你说分手
We know the game and we're gonna play it
不会用谎言伤害你
I just wanna tell you how I'm feeling
噢 放弃你
Gotta make you understand
噢 放弃你
The End -- Ma Jiali 1999/08/15
永远不放弃你,永不放弃

更多歌手作品

专辑信息

Het Beste Uit De Top 500 Van Het Foute Uur 2014 →
  1. Man! I Feel Like A Woman!
  2. Walking On Sunshine
  3. Cotton Eye Joe
  4. *******
  5. J'aime La Vie
  6. Paradise By The Dashboard Light
  7. ...Baby One More Time
  8. You Can Win If You Want
  9. Daddy Cool
  10. Kaoma - Lambada
  11. Turbo
  12. Let's Talk About ***
  13. Boombastic
  14. I Go To Rio
  15. Funkytown
  16. Y.M.C.A.
  17. Heaven Must Be Missing An Angel
  18. Have You Ever Been Mellow
  19. Dancing Queen
  20. Rampeneren
  21. Gangnam Style
  22. She's Like The Wind
  23. It's Raining Men
  24. Never Gonna Give You Up
  25. Macarena
  26. You're The Greatest Lover
  27. No Limit
  28. Barbie Girl
  29. Everybody (Backstreet's Back)
  30. Eins Zwei Polizei
  31. Relight My Fire
  32. The Only Way Is Up
  33. Bring It All Back
  34. No Matter What
  35. Girl I'm Gonna Miss You
  36. Dromen Zijn Bedrog
  37. Zij Gelooft In Mij
  38. 9 To 5
  39. Captain Jack
  40. Good To Go
  41. Everybody Get Up
  42. The Grease Mega-Mix
  43. Girls Just Want To Have Fun
  44. Never Alone
  45. Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn
  46. Watskeburt!
  47. Rhythm Is A Dancer
  48. Als De Morgen Is Gekomen
  49. Zelfs Je Naam Is Mooi
  50. Sing Hallelujah!
  51. Step By Step
  52. *** Met Die Kale
  53. Scatman
  54. All My Life
  55. Casanova
  56. Schudden
  57. Mockin' Bird Hill
  58. I Was Made For Lovin' You
  59. The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
  60. Mambo No.5
  61. Sinds 1 Dag Of 2 (32 Jaar)
  62. Paloma Blanca
  63. Boys
  64. Can't Take My Eyes Off You
  65. Fire Water Burn
  66. Houdoe
  67. Vrede
  68. I Got You (I Feel Good)
  69. Ik Hou D'r Zo Van
  70. I Will Survive
  71. Wasmasjien
  72. Hey (Nah Neh Nah)
  73. Broodje Bakpao
  74. Een Kopje Koffie
  75. Echte Liefde
  76. Ik Heb Een Toeter Op M'n Waterscooter
  77. Het Is Altijd Lente In De Ogen Van De Tandartsassistente
  78. De Soldaat
  79. Je Loog Tegen Mij
  80. 'k Heb Je Lief
  81. Slave To The Music
  82. Rio
  83. Even Aan Mijn Moeder Vragen
  84. Do You Love Me
  85. 15 Miljoen Mensen
  86. Hemel & Aarde
  87. Da Bop
  88. (Is This The Way To) Amarillo
  89. Dr. Bernhard
  90. Oerend Hard
  91. Alles Kan Een Mens Gelukkig Maken
  92. Uptown Girl
  93. You'll Never Walk Alone
  94. Blue (Da Ba Dee)
  95. Wiegelied
  96. Mississippi
  97. The Twist!
  98. (I've Had) The Time Of My Life
  99. Pump Up The Jam