歌词与中文翻译
City streets, walkin after midnight
条条巷巷，在午夜后独自走过
Lost in the crowd, out on my own
冲淡在人群，迷失我自己
Without you here, the nights are never endin
没有你的日子里，夜晚失去了尽头
I still see your face, wherever I go
你的音容从未离去，无论我在天涯海角
I close my eyes across a million miles of broken dreams
闭上眼睛，破碎的梦已绵延至千里外
And pray your restless soul will lead you back again to me
祈祷着你迷茫不安的灵魂指引你回到我身边
Where are you now?
你此刻在何方？
Are you missing me tonight?
是否也曾想念着我？
Or does someone else hold you tight?
还是有人已经给了你温暖的臂弯
Take a look around, are you just too blind to see?
环顾你的四周吧，难道你还发现不了吗？
No-one could love you more than me
没有人能比我爱你更多
And when your world comes tumblin down
而当你的世界 变得风雨飘摇
Someday I'll hear you say
有一天我会听到你说
Where are you now?
此刻你在哪儿啊？
All alone in a town full of strangers
独自穿行在一座满是陌生面孔的小镇
Talkin to myself, over a drink or two
自言自语着，喝上一两杯
Lookin through tears for a runway angel
从朦胧的泪眼里搜寻那个远去的天使
Dancin till dawn, with memories of you
起舞到破晓，记忆全是属于你的片段
I listen to my lonely heart in rhythm with the rain
我与我孤独的心跳为伴，踩着雨的节拍
And pray I'll find a way to make your stormy seasons change, baby
祈求有一天我会成为你风雨中的港湾，宝贝
Where are you now?
你在哪里啊？
Are you missin me tonight?
是否也会在今晚想到我？
Or does someone else hold you tight?
还是有人已经给你一个家了
Take a look around, are you just too blind to see?
拜托看看你的周遭吧，你难道还发现不了吗？
No-one could love you more than me
没有人能比我更爱你了
And when your world comes tumblin down
而当你的世界 开始摇摇欲摧
Someday I'll hear you say
有一天我也许会听你说
Where are you now?
此刻你在哪儿啊？
I wonder if you ever wonder what became of me
我想知道你可曾想过我会变成这个样子
Baby I need you so desperately tonight
但是宝贝我今晚是如此地需要你
Baby won't you tell me
宝贝你可否告诉我
Where are you now?
此刻你到底在哪儿啊？
Solo
And when your world comes tumblin down
而当你的世界 变得风雨飘摇
Someday I'll hear you say
有一天我会听见你说
You know I'll hear you say
你知道我会听到你呼唤
Where are you now?
你此刻在哪儿？
Are you missin me tonight?
是否也会在今晚想到我？
Or does someone else hold you tight?
还是有人已经给了你温暖的臂弯
Take a look around, are you just too blind to see?
看看你的周遭吧，你应该还不难发现吧？
No-one could love you more than me
没有人能比我更爱你了
Where are you now?
此刻你在哪儿？
Are you missin me tonight?
是否也会在今晚想到我？
Or does someone else hold you tight?
还是有人已经给了你温暖的臂弯
Take a look around, are you just too blind to see?
看看你的周围吧，你应该还不难发现吧？
No-one could love you more than me
没有人能比我更爱你了
Where are you now?
此刻你在哪儿？
Are you missin me tonight?
是否也会在今晚想到我？
Or does someone else hold you tight?
还是有人已经紧紧拥抱了你？
Take a look around, are you just too blind to see?
看看你的周遭吧，你应该还不难发现吧？
No-one could love you more than me
没有人能比我更爱你了
Where are you now?
你在哪儿里...