歌词
西日の茜に沈み優しい音を待ちわびる
夕阳西下 等待着一阵温柔的声音
時の忘却が何かを攫う……
宛如时间静止般.....
I could not move for a long time
原封不动的呆在那里
愛を得た心の奥に寄する……
心灵深处的那份爱.....
その胸の何処かに聞こえているのか……？
在胸口某处听见了吗.....？
真実を一つ膝に用意して
单膝下跪 等待答复
答えなき姿に語り掛ける
对着她那张口结舌的样子
止まってしまった時の中で
在这静止的时间里
考え倦ね陽は溶ける
太阳溶化着脑回路
開いた楽譜の前に座りもう一度初めから―
坐在乐谱前 还是第一次——
眩しいものに目が開かない……
眼花缭乱.....
I could not move for a long time
原封不动的呆在那里
穏やかな光景の向こうに在るもの
在平静的光景对面
気配だけ読み取るなら涙が出る
如果只是回忆就会流泪
消えていく影に白昼夢を見る
为遇见那消失的身影而做白日梦
頬杖が崩れても目覚めない
即使脸颊塌陷也无所察觉
最後の一節ぼやけたまま
任其最后一节怎样模糊
夜が闇を連れて来る頃
在夜幕降临时
西日の茜に沈み優しい音を待ちわびる
夕阳西下 等候着一阵温柔的声音
時の忘却が何かを攫う……
宛如时间静止般.....
I could not move for a long time
原封不动的呆在那里
Stay, I'm still waiting for your soft voice in a sunset
停滞不前，我还在等待你夕阳西下那温柔的声音
I could not be aware of such a tiny thing
无所察觉那微乎其微的事情
Stay, you try to go away from me
停滞不前，你设法离开我
I'm trapped in a long lost time
原封不动的呆在那里
大切な記号を落とし思うままに刻み付けた
早已丢失的重要记号被随心所欲轻浮的刻上
思う程にきみが離れていく
你的离开牵绊着我的思绪
西日の茜に沈み優しい音を待ちわびる
夕阳西下 等候着一阵温柔的声音
眩しいものに目が開かない……
眼花缭乱.....
I could not move for a long time
原封不动的呆在那里
And still now, I'm trapped in a long lost time
直到现在，我依旧被困在过去漫长的时光中
Even still you will keeps staying in my heart
即便如此 你仍留在我心灵的最深处
专辑信息