歌词
Put Your Records On
点一首歌
Corinne Bailey Rae
科林 贝丽 雷
三只小鸟，坐在我的窗前
他们告诉我不必烦恼
夏天犹如桂肉
Three little birds, sat on my window.
多么沁人心脾
And they told me I don't need to worry.
两个荷兰女孩坐在土上
Summer came like cinnamon
或许有时，我们筹成大错，但我们无怨无悔
So sweet,
事物似乎愈加变幻莫测，他们却更加的一成不变
Little girls double-dutch on the concrete.
哦，请你不要踌躇
Maybe sometimes, we got it wrong, but it's alright
女孩，点一首歌，告诉我你最爱的歌曲
The more things seems to change, the more they seem to stay the same.
昂首阔步，让你的发丝下垂
Oh, don't you hesitate.
碧蓝的宝石与褪色的牛仔裤，我由衷希望你功成名就
Girl, put your records on, tell me your favourite song
大步流星的走，让头发耷拉在肩上
You go ahead, let your hair down
你终将会发现自己的用武之处
Saphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
湛蓝的天空，令人有不知何故的寂寞空虚
Just go ahead, let your hair down.
在路旁的酒吧呷一口淡茶
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
放松~ 放松~
Blue as the sky, sombre and lonely,
不要被男孩们的花言巧语所愚弄
Sipping tea in the bar by the road side,
不要在意别人看你糟糕发型的眼神
(just relax, just relax)
或许有时，我们筹成大错，但我们无所畏惧
Don't you let those other boys fool you,
事物似乎愈加变幻莫测，他们看似一成不变
Gotta love that afro hairdo.
你不觉得这很奇怪吗
Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
女孩，点一首歌，告诉我你最爱的歌曲
The more things stay the same, the more they seem to change.
昂首阔步，让你的发丝下垂
Don't you think it's strange?
碧蓝的宝石与褪色的牛仔裤，我由衷希望你功成名就
Girl, put your records on, tell me your favourite song
大步流星的走，让头发耷拉在肩上
You go ahead, let your hair down
你终将会发现自己的用武之处
Saphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
托斯能比我承受更多
Just go ahead, let your hair down.
在不眠之夜，我想我是个强者
You're gonna find yourself somewhere, somehow.
当你意识到时，你甚至不必再尝试
Twas' more than I could take, pity for pity's sake
做你想做的
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
女孩，点一首歌，告诉我你最爱的歌曲
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer.
昂首阔步，让你的发丝下垂
Do what you want to.
碧蓝的宝石与褪色的牛仔裤，我由衷希望你功成名就
Girl, put your records on, tell me your favourite song
大步流星的走，让头发耷拉在肩上
You go ahead, let your hair down
你终将会发现自己的用武之处
Saphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.
Oh, You're gonna find yourself somewhere, somehow.
专辑信息