歌词
ゼロから駆(か)け出(だ)して
从零出发
想(おも)いだけを抱(だ)きしめて
只是带着思念
そのまま駆(か)け抜(ぬ)けて
就这样跑过去
いつもここで见(み)つめてる
我会在这里一直凝视着你
zero (ガラスの仮面]OP2)
忘不了初次相遇时你的目光
像太阳般照亮了我的内心
从那天开始有好几次
初めて出会(であ)った日のまなざし忘れない
也看到了那样的笑容了吧
まなざし忘(わす)れない
想要直视你的眼睛 说出我喜欢你
太阳(たいよう)みたいにココロを照(て)らしてくれた
若因为要寻找明天的方向而烦恼不已的话
あの日(ひ)からねぇ几(いく)つの
现在为了你 我想要成为你的光芒
その笑顔(えがお)见(み)ただろう?
从零飞走
まっすぐに见(み)つめ话(はな)す君が好き
现在就要把你解放
日(あした)のゆくえ捜(さが)して悩(なや)んでいるなら
无限振翅
今(いま)君(きみ)のために明(あ)かりになりたいよ
无论何时都守护着你
一定能直到永远
ゼロから飞(と)び立(た)って
偶尔会陷入沉默的你
今(いま)の君(きみ)を解(と)き放(はな)ち
摇着手示意
无限(むげん)に羽(は)ばたいて
告诉你 你并不是一个人
どんなときも见守(みまも)るよ
若是俯瞰就会觉得世界太小
きっとずっと远(とお)くまで
那就仰望天空吧
未来就会变得没有尽头
ときどき黙(だま)る君(きみ)の
从零出发
その手(て)を振(ふ)りしめた
超越现在的你
ひとりじゃないこと ただ伝(つた)えたくて
自由地奔跑
俯(うつむ)いたら小(ちい)さく见(み)える世界も
一直都会是你的同伴
あの空(そら)见上(みあ)げて
一定能到达更远的未来
未来(みらい)は果(は)てしない
溢满的汹涌人潮
虽然会彼此错过
ゼロから駆(か)け出(だ)して
可是会挽着手一起走的人只有你
いまの君(きみ)を飞(と)び越(こ)えて
从零出发
由(じゆう)に駆(か)け抜(ぬ)けて
只是带着思念
いつも君(きみ)の味方(みかた)だよ
就这样跑过去
きっともっと远(とお)くまで
我会在这里一直凝视着你
溢(あふ)れる人波(ひとなみ)
从零开始飞向天空
すれ违(ちが)って歩(ある)くけれど
现在就要把你解放
腕(うで)を组(く)んで歩(ある)ける人は君(きみ)だけ
无限振翅
无论何时都守护着你
ゼロから駆(か)け出(だ)して
一定能直到永远
想(おも)いだけを抱(だ)きしめて
そのまま駆(か)け抜(ぬ)けて
いつもここで见(み)つめてる
ゼロから飞(と)び立(た)って
今(いま)の君(きみ)を解(と)き放(はな)ち
无限(むげん)に羽(は)ばたいて
どんなときも见守(みまも)るよ
きっとずっと远(とお)くまで
end
专辑信息