歌词
愛も酣 いっそ呼吸さえ…
爱情如火如荼 索性连呼吸也…
Rat Tat Tat 誰かが扉を叩けば簡単に心開くとお思いで？
Rat Tat Tat 有人叩响那扇门便能轻易敞开心扉 你是这样认为的吗？
貞操は Take Over そんなの嫌んなって涙も出んさ
贞操Take Over 我讨厌那样 连眼泪也流不出来了
ああ云えばこう云う I never bow you
强词夺理道 I never bow you
君だけはいつも傍に居て呉れた 完璧な交友関係の潮流
只有你一直在我身边 完美交友关系的潮流
解り切って居た 正解も不正解も無い此世界の理の隣でさ
至此了然 既无是非也无对错 在这世间的一切道理之外
私の心を映して居た
我的心正映射于此
恋が爆ぜたら屹度宇宙だね 夢を見ているみたい
恋爱倾注而下 浇铸出整个宇宙 恍若置身梦境
もう此侭ずっと惑星の様に二人で並んで居ようか
我们便如行星一样 两人永远在一起吧
君が欠けたら銀河は終わりさ 素敵な End Roll
银河若没有你的存在 便只得枯萎了 精彩的End Roll
喩えたら味気も色味も無くなって了うが
即便乏味无趣 黯然失色 至此迎来终焉
愛も酣さ
爱也如火如荼
Razz 他 他 大した冗談をほざくが 其実 言葉を呑込む様で
Razz 他 他 看似夸夸其谈 却是欲言又止
体裁は Tape Over そんなの端から割り切って居た
体裁 Tape Over 那种事 从一开始就明朗了
再会も離別もしない 其境をふわふわ漂うのさ
既无重逢也无离别 于此漫无目的地飘荡
私の事など忘れるかな
你会忘记我吗？
恋が賭なら屹度外れたね 意味など無いみたい
若这恋情是场赌局 便终将失败 看似毫无意义
もう此侭ずっと剥製の様に二人で飾られてみようか
你我便如标本一般 一同将其点缀吧
君の願いはいつか叶うかな 不敵な笑みを成す
你的愿望何时能够得以实现呢 只是无畏地笑着
話したら箸にも棒にも掛からぬ様な物さ
不过那也只是如此不值一提的事啊
息も絶々だ
连呼吸也消亡一般
恋が爆ぜたら屹度宇宙だね 夢を見ているみたい
恋爱倾注而下 浇铸出整个宇宙 恍若置身梦境
もう此侭ずっと惑星の様に二人で並んで居ようか
我们便如行星一样 两人永远在一起吧
君が欠けたら銀河は終わりさ 素敵な End Roll
银河若没有你的存在 便只得枯萎了 精彩的End Roll
喩えたら味気も色味も無くなって了うが
即便乏味无趣 黯然失色 至此迎来终焉
愛も酣さ
爱也如火如荼
专辑信息
1.愛も酣