歌词
つまらない合コンで時間損した
无聊的联谊只是浪费时间
お持ち帰りされて行くお馬鹿な友達
愚蠢的朋友却一个个被领走
猛然从梦中惊醒
夢から覚めれば気づくでしょう
居然和躺在身旁的混蛋
隣りで寝てるチャラい奴
发生关系了
やっちゃった
恋爱可千万别空腹啊
空腹で恋愛するな
不管什么都吃掉了对吧？
明明并没有那么喜欢
何だって食べちゃうだろう？
像零食一样的存在…NG！
そうそんなに好きじゃないのに
恋爱可千万别空腹啊
間食みたいに…NG！
向垃圾食品伸手了对吧？
空腹で恋愛するな
明明一直以来很克制…
ジャンクフード手を伸ばすだろう？
真后悔当时没忍住偷吃了
いつもならば自制するのに…
搞得肚子都饱啦
後悔するよ つまみ食い
快挑选美味的食物吧
お腹いっぱいにして
朋友的介绍太不可靠
美味しいもの 選べよ
这一点必须铭记在心啊！
后来她才告诉我
友達の紹介は当てにならない
她也不知道这人是个混蛋
訳ありな物件と肝に銘じろ！
真是对不起呢…
无缘的恋爱千万别勉强啊
後から彼女に聞かされるわ
严禁强行安排的邂逅
そんな奴だと知らなかった
在那样的地方泡妞的男人
ごめんねと…
不过是抱着钓鱼的心情…NG！
縁のない恋愛するな
无缘的恋爱千万别勉强啊
強引な出逢いは禁物
在命运为你牵引之前
そんな場所で口説く男は
不过是缺了些恋人游戏的乐趣
釣り堀気分で…NG！
就算你不着急
縁のない恋愛するな
也会有惊喜降临
運命が味方するまで
现在才不想谈恋爱呢
恋人ごっこ 空しいだけだ
而恋爱正是在这样想着的时刻降临…
焦らなくたって
恋爱可千万别空腹啊
サプライズ
不管什么都吃掉了对吧？
今は恋なんかしない
明明并没有那么喜欢
そう思ったタイミングで…
像零食一样的存在…NG！
恋爱可千万别空腹啊
空腹で恋愛するな
向垃圾食品伸手了对吧？
何だって食べちゃうだろう？
明明一直以来很克制…
そうそんなに好きじゃないのに
真后悔当时没忍住偷吃了
間食みたいに…NG ！
搞得肚子都饱啦
空腹で恋愛するな
快挑选美味的食物吧
ジャンクフード手を伸ばすだろう？
いつもならば自制するのに…
後悔するよ つまみ食い
お腹いっぱいにして
美味しいもの 選べよ
专辑信息