歌词
ハングリーライオン
饥饿狮子
Everybody, Do it!
Dancing! Dancing!
Are you ready?
Everybody, Do it!
Dancing! Dancing!
Are you ready?
大人になったら ここにおいでよ
长大以后 到这里来吧
みんなで遊ぼう
大家一起玩吧
子どもはだめだよ まだまだ早い
小孩子不能来哦 还太嫩了呢
お楽しみはこれからだ
以后再慢慢享受吧
大人になったら ここにおいでよ
长大以后 到这里来吧
一緒に踊ろう
一起来跳舞吧
下手でもいいよ 上手くなってく
跳得不好也没关系 你会越跳越好
自然に覚えるんだ
自自然然就记得啦
パパには内緒 ママにはそっと
对爸爸保密 也瞒着妈妈
音と光の秘密の園
满载音乐灯光的秘密花园
地図にもないし 看板もない
没有地图指引 也没有看板标示
そのドア
打开那扇门吧
お腹空かせたライオンのように
像饿肚子的狮子一样
本能のままに
… 跟随本能…
獲物 追いつめたら
当追上猎物时
がつがつ 愛を食らうよ
大口贪婪地 吞噬爱吧
お腹空かせたライオンのように
像饿肚子的狮子一样
目だけ光らせて
双眼闪闪发光
生存競争
生存竞争
食物連鎖
在食物链中
頂点
站上顶点
恋人いたって いなくたっていいんだ
有恋人也好 没有恋人也好
心配しないで
请不要担心
リズムに乗ったら お好きなように
跟上这节奏 你喜欢就好
楽しみ方はそれぞれだ
享受的方式各有不同
恋人いたって いなくたっていいんだ
有恋人也好 没有恋人也好
ここだけ別世界
只有这里是另一个世界
体を揺らして リラックスしながら
一边摆动身体 一边放松自己
夜は更けて行くんだ
夜色越来越深
誰かと誰か 目と目合って
是谁和谁 四目相对
うなり声で威嚇し合う
又以低吼声互相威吓
そう オスもメスも発情してる
无论雌雄 同样陷入发情状态
このフロア
在这一层楼里
歩き始めたライオンのように
像刚学走的狮子一样
よちよちでいいさ
东歪西倒
愛を射止めようぜ
去射落爱意吧
自分で狩りをするんだ
狩猎要自己上哦
歩き始めたライオンのように
像刚学走的狮子一样
牙は幼くても
虽然牙齿还不锋利
切磋琢磨
切磋琢磨
技術向上
技术自会增长
欲望
包括欲望
Everybody, Do it!
Dancing! Dancing!
Love me Baby!
Everybody, Do it!
Dancing! Dancing!
Love you Honey!
お腹空かせたライオンのように
像饿肚子的狮子一样
本能のままに
… 跟随本能…
獲物 追いつめたら
当追上猎物时
がつがつ 愛を食らうよ
大口贪婪地 吞噬爱吧
お腹空かせたライオンのように
像饿肚子的狮子一样
目だけ光らせて
双眼闪闪发光
生存競争
生存竞争
食物連鎖
在食物链中
頂点
站上顶点
切磋琢磨
切磋琢磨
技術向上
技术自会增长
undefined
欲望 包括欲望
专辑信息