歌词
君はボクにとってヴイーナス
你对我来说就是维纳斯
理想像通りの少女
是我理想中的少女
忘れないでいて
请你不要忘记
ボクだけは
只有我
君を护ることが出来るよ
才能够保护你哦
弾けた胸元
那绷开的胸口
甘えてるようなその瞳
还有那撒娇一般的眼神
乱れた襟元
将那弄乱了的领口
少し直そうか 贞淑に
稍微整理一下 贤淑的不得了
今日こそはカミングアウトするっもりさ
本来打算今天说出来的啊
古い友人が来るんだ
但很早以前的朋友过来了
いつものようにそっと徴笑んでいてほしい
希望可以像平常一样微微笑着
汚れなき
纯洁无垢的
ボクの眩しいangel
我心中耀眼的天使啊
永远誓うよボクの最高をあげるよ
我向你发誓永远将我最好的部分奉献给你
バーチャルの世界から舞い降りた使徒
从虚拟的世界中飘然降临的使徒
ボクらの时代が世界中を侵蚀する
我们的时代会将全世界都侵蚀
実はボクはとてもナバス
实际上我是个又容易紧张
シャイなあんちくしょう男
又害羞的混蛋男人
笑わないでいて
不要笑我啦
君だけさ
因为只有你
ボクを愈すことが出来るの
才能够治愈我啊
新米のウィリアムテル 放ったァ口ーも擦らない
似初出茅庐的威廉退尔（瑞士民间英雄）发射出的箭都不去擦
標的を取り巻く 腕利きたちのバリケード
将目标一举包围 此乃才华横溢者的路障
我先にと競う セビリアのDON JUAN
争先恐后 似塞维利亚的唐璜
ボクの気持ちは宙に浮かんだまま 高嶺を見上げている
我的心情如同在宇宙中漂浮着一般 抬头望着高岭
汚れなき
纯洁无垢的
ボクの優しいangel
我心中温柔的天使啊
迎えに行くから そこでいい子にして待ってて
我会去接你的 在那里当乖孩子等着我哦
公園のベンチ ランチつつく君
在公园长椅上吃饭的你
千載一隅 人生のビックチャンス
这真是人生千载难逢的 BIG CHANCE
赤い慧星を语る Tシャツのボク
穿着T恤的我畅谈着红色的彗星
甘い幸せに染まる ボクたち
被甜蜜与幸福浸染的我们两人
指定席ならいつでも 空けているから
因为我的指定席 一直都为你空着哦
リザーブしなくても0Kさ
不用预约也完全OK哦
汚れなき
纯洁无垢的
ボクの眩しいangel
我心中耀眼的天使啊
永远誓うよボクの最高をあげるよ
我向你发誓永远将我最好的部分奉献给你
バーチャルの世界から舞い降りた使徒
从虚拟的世界中飘然降临的使徒
ボクらの时代さ
我们的时代啊
世界中が共振する
会让全世界都共振
世界中を侵蚀する
会将全世界都侵蚀
专辑信息