歌词
ハァ もうジーパンハァ もうジーパン脱ぎな そろいのハッピにハチマキ締めて
ha~ 牛仔裤 把牛仔裤换下吧 一起扎上同样的头布
溢れる力で 担げよみこし
用满溢的力量 来抬神轿吧
ソーレソレソレ 楽しいな 若い衆たち祭りだよ (ハッ)
嗖嘞嗖嘞嗖嘞的喊着口号 真开心啊 年轻人们要搞庙会咯（ha！）
ワッショイワッショイ 始まるよ みんなの気持ち 一つに合わせ
哇咻哇咻的喊着 要开始咯 大家的心情 合而为一
ワッショイワッショイ 止まるなよ 呼吸を揃えて みこしを揺らせ
哇咻哇咻的喊着 不要停下来 呼吸一致 摇起神轿
年に一度の祭りの日
一年一次的庙会
ハァ もうブリーフ脱ぎな 揃いのフンドシきつめに締めて
ha~ 把穿着的胖次脱掉吧 紧紧系上同样的兜裆布
愛しのあの娘に 見せろよ おケツ
让心爱的那个姑娘 看看吧 你的臀部
ヤーレヤレヤレ いなせだな 男衆たち祭りだよ (ハッ)
呀嘞呀嘞呀嘞的喊着 真帅气啊 男人们的庙会哟（ha！）
ワッショイワッショイ 始まるよ しのぎを削って男を磨け
哇咻哇咻的喊着 要开始咯 坚韧不拔锻炼自己吧男人！
ワッショイワッショイ チャンスだよ 命を懸けて あの子に見せろ
哇咻哇咻的喊着 这是大好的机会喔 拼上命 让喜欢的姑娘见识下
年に一度の祭りの日
一年一次的庙会
ハァ もうボディコン脱ぎな 揃いの扇子を 大きく振って
ha~ 脱下紧身衣吧 大大的挥舞起 同样的扇子
体の疼きを 晒してみなよ
身体的疼痛 就让他过去吧
フーリフリフリ まぶしいな 女子衆たち祭りだよ (ハッ)
挥呀挥呀挥 真耀眼啊 这也是女孩子们的庙会（ha！）
ワッショイワッショイ 始まるよ 磨いたお肌を晒して踊れ
哇咻哇咻的喊着 要开始咯 光滑的肌肤曝晒着也不怕 一起跳舞吧
ワッショイワッショイ 見られてる 見られて女は綺麗になるよ
哇咻哇咻的喊着 被注目着 受注目的女孩子会更美丽喔
年に一度の祭りの日
一年一次的庙会
(テン テン テンツクテン ピーヒャラピーヒャラ カカカッカ ネッペッペ
（tiantiantiancutian pihapiha kakakaka neipeipei kkhbtoyou
ネーペッペッペ)
neipeipei 无意义乱唱ing）
ハァ もう勉強やめな 背伸びしてでも太鼓をたたけ
ha~ 先不要学习啦 伸个懒腰 来敲太鼓吧
家族の皆に伝えろビート
也传达给家里人这样快乐的节奏
ドンドコドコドコ がんばりな 子供衆たち祭りだよ (ハッ)
咚咚叩咚叩咚叩的敲着 加油呀 这还是孩子们的庙会（ha！）
ワッショイワッショイ 始まるよ 本気で笑え 心で話せ
哇咻哇咻的喊着 要开始咯 真心去笑 用心灵来交流吧
ワッショイワッショイ 育ってる 最初の脇毛 恥ずかしがるな
哇咻哇咻的喊着 有点长出来了 最开始的腋毛 不要害羞呀
年に一度の祭りの日
一年一次的庙会
祭が終われば 僕らの未来には 普通の暮らしが 待っているだけだろう
庙会结束之后 我们的未来 就只是 普通的日常生活了吧
みこしも今だけ 太鼓も今だけ 命は今だけ それならば
神轿 太鼓 跃动的生命 都只有当下 既然如此
ハァ もう教えてやりな (ソイヤッサ)
哈！ 不得不告诉你了！（嗖呀撒！）
みこしも踊りも わしらが元祖 (ハァドウシタ)
神轿也好舞蹈也好 老夫们可是元老！（喔！那又怎样！）
呆れたもんだよ へっぴり太鼓
都搞腻了 无聊的太鼓！
プールプルプル 止まらない (テェヘンダ) 爺さん婆さん祭だよ (ハッ)
噗噜噗噜噗噜 停不下来啦（真奇怪哟） 这也是我们老头子老婆子的庙会（ha！）
ワッショイワッショイ 始まるよ お年を召しても心は二十歳[はたち]
哇咻哇咻的喊着 要开始咯 就算年龄大了心是永远的二十岁
ワッショイワッショイ なめるなよ これじゃあ やれないお年玉
哇咻哇咻的喊着 别放弃啊 这样的话 就不给你压岁钱了
年に一度の祭の日
一年一次的庙会
(ハッハッ ソイヤッサ ハッハッ ソイヤッサ)
（哈！哈！嗖咿呀撒！哈！哈！嗖咿呀撒！）
ハァ もうカメラしまいな This is ハッピに ハチマキ締める
ha~ 不要再拍啦 把this is的happy 系在头巾上
日本の事は 体で学べ
日本的事情 你得亲身体验才明白
Come on Yeah Yeah ジャパンフェス 留学生たち祭だよ (Hey)
comeon yeah！yeah！ 日本庙会 也是留学生们的庙会（hey！）
ワッショイワッショイ 始マルヨ オ寿司ハ食ベロ ワサビハ抜クナ
哇咻哇咻的喊着 要开似咯 来次寿司叭 芥末不能不放喔
ワッショイワッショイ オ茶デスヨ 今日カラ YOUモ 立派ナ サムライ
哇咻哇咻的喊着 这是茶喔 从今天起 you也是了不起的 武士了！
年に一度の祭の日
一年一次的庙会
(ハッハッ ソイヤッサ ハッハッ ソイヤッサ)
（哈！哈！嗖咿呀撒！哈！哈！嗖咿呀撒！）
ワッショイワッショイ 始まるよ 老若男女 国境越えて
哇咻哇咻的喊着 要开始咯 男女老少 跨越国境
ワッショイワッショイ 終わりだよ ダラダラするな さっさと帰れ
哇咻哇咻的喊着 要结束咯 不要磨磨蹭蹭 快点回去吧
携帯番号 嘘でもなくな 今更マスカラ 気にして泣くな
手机号码 不要告诉我假的啦 现在就不要在意睫毛膏 好好哭一场吧
血豆の消毒 染みても泣くな 若い力に負けても泣くな
给水泡消消毒 出了血也别哭呀 年轻的力量就是输了也不能哭
帰国ノ飛行機 乗ル時泣クナ ダラダラするな いいから帰れ
回国的飞机 坐滴时候可不要哭 别磨磨蹭蹭 快点回家去吧
ワッショイワッショイ 終わりだよ
哇咻哇咻的喊着 已经结束了哦
年に一度の祭の日 (ィヨーッ ハッ)
一年一次的庙会！（(＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ哈！）
专辑信息