歌词与中文翻译
I don't have a girlfriend,
我没有女朋友
I'm not that kind of guy.
我不是那种人
I'm scared of commitment,
我害怕承诺
Right now I'm wondering why.
现在我想知道为什么
I screwed up once before
我搞砸了一次
And it put me in bad state
它给我糟糕的状态
Rather than get involved again,
再尝试一次
I'll look for you instead.
我将会找到你
I need something constant in my life,
我需要在我生命中不断的寻找
That's why I'm searching for you
那是我追寻你的原因
Mr piano man play me one more song,
钢琴师再为我弹奏一首歌吧
Cause I'm far too drunk to choose
因为我喝的太多了
Mr piano man I'm only asking you,
钢琴师我只问你
Because I'm lost, so please be true.
因为我迷失了自我，所以请告诉我实情
Mr piano man
钢琴师
Mr piano man
钢琴师
I've never been here before,
我之前从来没有来过这里
So I welcome any help.
所以我期待帮助
Everything's going great,
一切顺利
But I'm empty and I just don't feel myself
我很空虚而且我只是找不到自己的感觉
On the surface I'm already there,
表面上我已经在那了
But it's underneath
但是下面
where the issues lie
问题在哪里
and I want somebody near.
我希望有人靠近
I need something constant in my life,
我需要一些不断出现在生命中的东西
That's why I'm searching for you
这是我为什么在找寻你
Mr piano man play me one more song,
钢琴师再给我一首歌吧
Cause I'm far too drunk to choose
因为我喝的太醉了
Mr piano man I'm only asking you,
钢琴师我只是问你
Because I'm lost, so please be true.
因为我迷失了自己，所以请告诉我实情
Mr piano man
钢琴师
Mr piano man
钢琴师
Mr piano man
钢琴师
Mr piano man
钢琴师
Play me one more song.
再给我一首歌