歌词
「YOUR WAY」
你的路
作曲∶ケツメイシ/THE COMPANY
现在 向那里去吧
向着那个呼唤着你的声音
今すぐ手のなる方へ
等待着你的那个梦想
君を呼ぶ声の方へ
总要靠自己的双手去努力
夢はいつも手を広げ
没有时间去烦恼吧？
君を待っているんだぜ
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
悩んでる暇は無いぜ
向着你的目标
大切な事は your way
用你自己的方法 FLAYA WAY
君が目指す方向へ
这条路还有很长很长呢
君のやり方で fly away
所以今天就不用哭泣 明天定会胜利
坚信如今脚下的这条路吧
この道はまだ遥か 先があるんだ
不要欺骗自己 走上正道
だから今日 泣くな 明日勝つんだ
战斗着的你 有梦想在等待
今行く道を ただ信じて
只要不放弃的努力 梦想一定会成真
自分に嘘つかず正しく行け
想要实现的那个理想
闘ってる君を 夢は待ってる
你只要勇往直前就会成为现实
もがけばもがく程 夢叶ってく
就把感到不甘后悔的时刻作为起点
なりたい理想の自分だけ
之后流下眼泪 开始旅程
ひたすら信じて行くんだね
那份眼泪 是我们不会放弃的证明
试着像这些话说的想法
悔しいと思う そこが始まり
试着放大自己野心 试着追逐两只兔子
あとは涙に 任せて旅立ち
为明天的梦想渲染上美丽的颜色吧
その涙 夢 諦めてない証
就算有谁觉得可笑
するな これ思い出話に
那也是独一无二的存在
欲張ってみろ 二兎追ってみろ
现在 向那里去吧
すれば染まる 明日は夢の色
向着那个呼唤着你的声音
誰が笑っても 君の代わりはいない
等待着你的那个梦想
君と君の夢が見たい
总要靠自己的双手去努力
没有时间去烦恼吧？
今すぐ手のなる方へ
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
君を呼ぶ声の方へ
向着你的目标
夢はいつも手を広げ
用你自己的方法 FLAYA WAY
君を待っているんだぜ
不要强词夺理 不要勾心斗角
悩んでる暇は無いぜ
更不要像个弱者一样畏畏缩缩
大切な事は your way
就算失败了99次 第100次也许就会成功
君が目指す方向へ
会不会实现啊
君のやり方で fly away
有时候也会失算
毕竟现实总是不会和想象中的一样
利口になるな 計算をするな
还没有结束 现在就超越自己
臆病になるだけ 弱者ぶるな
前面的梦还在等待着呢 全部都赌在这一次的开始吧
99回失敗しても 次の100回目に
目标的方向 把梦想堂堂的描绘出来
何かあると言ってよ
你脚下的路 被光芒熠熠生辉的照耀着
叶うかどうか 時に誤算
坚信着这条路坚定地走下去
なかなか思い通りいかないもんさ
烦恼的日子就仔细聆听心中的声音
終わってない 今を乗り越えたら
现在去追逐梦想 真的还来得及吗？
次の夢が待ってる 全てはこれから
没有时间再浪费 必须做点什么啊
一直都在胸膛中 祈祷着一份希望
目指す方向 夢 描く堂々
让我看看 你把梦想，理想都变成现实吧！
君の道 光 照らす煌々
通往理想的入口 就在你的身边
ただ信じたその道だけを行け
向着那个呼唤着你的声音
悩む日は心に訳を聞け
等待着你的那个梦想
夢追い掛けても 間に合いますか?
总要靠自己的双手去努力
言ってるヒマない 何かしなくちゃ
没有时间去烦恼吧？
いつでも胸には 希望を念じる
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
変えてみせる 夢 理想 を現実
向着你的目标
用你自己的方法 FLAYA WAY
今すぐ手のなる方へ
梦想的入口在你的身边
君を呼ぶ声の方へ
我只有从那天开始
夢はいつも手を広げ
就在你的身边所有的人
君を待っているんだぜ
成为你的榜样吧
悩んでる暇は無いぜ
赶快改变自己吧
大切な事は your way
赶快去实现梦想吧！
君が目指す方向へ
不会放弃的你的那个梦想
君のやり方で fly away
一定在某一天会实现吧！
通往理想的入口 就在你的身边
夢の入り口は君のそば
向着那个呼唤着你的声音
思いたった その日から
等待着你的那个梦想
君の側にいる全ての人が
总要靠自己的双手去努力
君のはげみになって
没有时间去烦恼吧？
だんだん変わって行くよ
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
だんだん叶って行くよ
向着你的目标
あきらめない君の夢が
以你的方式
いつか叶いますように
通往理想的入口 就在你的身边
向着那个呼唤着你的声音
今すぐ手のなる方へ
等待着你的那个梦想
君を呼ぶ声の方へ
总要靠自己的双手去努力
夢はいつも手を広げ
没有时间去烦恼吧？
君を待っているんだぜ
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
悩んでる暇は無いぜ
向着你的目标
大切な事は your way
用你自己的方法 FLAYA WAY
君が目指す方向へ
通往理想的入口 就在你的身边
君のやり方で
向着那个呼唤着你的声音
等待着你的那个梦想
[04:11.61][03:49.68]今すぐ手のなる方へ
总要靠自己的双手去努力
[04:14.30][03:52.46]君を呼ぶ声の方へ
没有时间去烦恼吧？
[04:17.04][03:55.13]夢はいつも手を広げ
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
[04:19.77][03:57.87]君を待っているんだぜ
向着你的目标
[04:22.50][04:00.65]悩んでる暇は無いぜ
用你自己的方法 FLAYA WAY
[04:25.24][04:03.34]大切な事は your way
通往理想的入口 就在你的身边
[04:27.87][04:06.12]君が目指す方向へ
向着那个呼唤着你的声音
[04:08.86]君のやり方で fly away
等待着你的那个梦想
君のやり方で
总要靠自己的双手去努力
没有时间去烦恼吧？
重要的事情是 YOUR WAY（你的路）
終わり
向着你的目标
用你自己的方法 FLAYA WAY
专辑信息