歌词
目覚めた時はすでに 3秒前の夢すら
当我们醒来时 三秒前的梦
ある事無い事、曖昧、足りない、まだ眠い
有的事、没有的事,暧昧,不足,困乏
昨日までの過ち お許しいただくため
为了让您原谅我昨天的错误
都合のよい夢診断 未来は明るいか?
理想的梦想的未来是光明的吗?
“喜欢” “讨厌” 的界限总是
「好き」「嫌い」 境界線いつも
这里、那里都是忙碌的
あっちにいったりこっちにきたり 忙しい
我知道只是在顺其自然地行动着。
流れているだけ 分かってる はいそうです。
从那边过来,那边、这边
あっちから来て そっちこっち
无论什么时候只是一味地发牢骚
いつでも 愚痴こぼしてばかり
即便如此,秒针也依然在嚓嚓地呻吟着
それでも 秒針はチクタク唸る
不完整的、未完成的,科学家吵闹着
不完全とか未完成とか科学者は騒ぐ
只是不完整的你超出想象的好
ただ不完全な君が素敵さ
只是这样而已
ただただ それだけさ
“那个被证明”又被“公式化”了
对角线逻辑,反证法使用(Q . E . D .)
「アレが証明」され また「数式化」された
若是博爱的话,正义、溺爱是什么?
対角線論法、背理法を使用します(Q.E.D.)
从那里,那边、这边,哪边
博愛なら 正義 溺愛ならなんなのか?
夜的梦才是现实的梦
あっちからきて そっちこっちどっち
啊啊,这映入眼帘的景色是幻觉
就要消失了啊
現し世は夢 夜の夢こそまこと
想说的话要溢出来似的,无法入眠
ああ この目に映る 景色は 幻か
只是互相寻求着 超越时间回答答案
消えていくのかな
不完整的、未完成的,科学家吵闹着
只是不完整的你超出想象的好
溢れた言葉眠れぬまま
只是这样而已
時を超え 答えをただ 求め合う
また不完全とか未完成とか科学者は騒ぐ
ただ不完全な 君が素敵さ
ただただ それだけさ
专辑信息