歌词与中文翻译
あの虹の向こう侧には
在彩虹的那边
いったい谁が待っているのだろう
到底是谁在等待着
ここで悩んだって始まんないね
在这里迷茫也不会有任何进展
とりあえず行こうかLet's go my friends
总之先走吧Let's go my friends
迷った时には 星を见上げて
迷茫的时候 仰望着星空
雨だって 风だって
无论是暴雨 还是狂风
楽しめばいいじゃない?
开心不就好了？
毎日アドベンチャー
每日冒险
We can はばたいていける
我们能振翅高飞
前见て 胸はってReady steady go !
目视前方 挺起胸膛Ready steady go !
ハチキレそうな梦抱えていこう
怀揣着各式各样的梦想
辉く Dream & Future追いかけて
追寻着闪耀的梦与未来
どこまでも走ってく仆らは
到处奔跑的我们
いったい何を探しているのだろう?
到底在寻找着什么
见えてくるよきっと新しい世界が
看到的一定是崭新的世界
明日へ立ち向かえLet's go my friends
向明天前进Let's go my friends
空に伸ばしたこの両手で
向天空伸出的双手
自由だって 希望だって つかみ取るんだ
无论是自由 还是希望 我都要抓住
毎日アドベンチャー
每日冒险
We can 精一杯の声で
我们用竭尽全力的声音
叫んでぶつかってReady steady go !
叫喊着 碰撞着Ready steady go !
この手の中じゃおさまりきれない
仅凭着双手无法容纳
高く飞び出せ ばくらのアドベンチャー
高飞出去吧 我们的冒险
毎日アドベンチャー
每日冒险
We can はばたいていける
我们能振翅高飞
前见て 胸はってReady steady go !
目视前方 挺起胸膛Ready steady go !
ハチキレそうな梦抱えていこう
怀揣着各式各样的梦想
辉く Dream & Future追いかけて
追寻着闪耀的梦与未来