歌词
編曲:水島康貴
かまいたちの夜 輪廻彩声OP
運命の糸 操り吊られ 無意識に絡まって
命运之线 操纵吊起 无意识纠缠在一起
交差する糸 示されたのは 吹雪に抗う場所
线之交叉 表现在那 抵抗暴风雪西的地方
ライアーイヤー 信じられるものが
liar~iya~可以确信的事情
ライアーイヤー 引きつり笑うから
liar~iya~僵硬的笑容出现
静寂の中 約束の刻
寂静之中 约定之时
響いた 瞬間
回响的瞬间
物語が始まる────
故事开始了:
Remember Remember Remember Remember me
-
愛と狂気の戯曲で
爱与狂气的戏曲
alive alive alive alive in me
-
また一つ 灯りが消える
再一次 灯火熄灭
慣れない手つきで 振り下ろされた鈍色
笨手笨脚地 打下去的那深灰色
次の瞬間に 瞳を失い
下个瞬间 迷迷糊糊
闇へ落ちる
陷入黑暗中
無意識のまま 真っ直ぐ落ちた 雫の温もりさえ
无意识中 只有正落下来的 水滴的温暖
呼吸が乱れ バイオリズムが 追いつめられる衝動
呼吸陷入混乱 那biorhythm 出现致命的冲动
ライアーイヤー 終わりへの序曲が
liar~iya~终焉的序曲
ライアーイヤー 静かに奏でゆく
liar~iya~静静地演奏
優しい声に 誘われ行く
被温柔的声音 邀请过去
喜び 愛情
喜悦的 爱情
さぁ扉を開いて────
那么 打开门吧:
Remember Remember Remember Remember me
-
アリバイ重なる螺旋
alibi 重叠的螺旋
alive alive alive alive in me
-
予告は華麗に果たされ
预告华丽地完成
命の選択 愛を貫くシルエット
生命的选择 贯穿爱的silhouette
風音が不意に 静まりかえれば
风音突然间 静下来的话
紅く染まる
被染红的
白銀の夜
白银之夜
Remember Remember Remember Remember me
-
夢うつつか幻か
这是梦还是幻影
Remember Remember Remember Remember me
-
愛と狂気の戯曲で
爱与狂气的戏曲
alive alive alive alive in me
-
また一つ 灯りが消える
再一次 灯火熄灭
慣れない手つきで 振り下ろされた鈍色
笨手笨脚地 打下去的那深灰色
次の瞬間に 瞳を失い
下个瞬间 迷迷糊糊
闇へ落ちる
陷入黑暗中
专辑信息