歌词与中文翻译
涙を蒸発させながら歩く
漫步街头 泪水在脸上蒸发
思想の失くした人間が赤信号を渡って
失去了思想的人类闯过红灯
生物に変わる
变成了其他生物
日々は淡々と流れる白黒の街
日子平淡流淌的黑白街道
言葉は武器か盾に変わり
语言化作了武器与盾
母を探す子供が赤信号を渡って
寻找孩子的母亲闯过了红灯
姿を消すんだ
身影消失无踪
黒い雨 打ち付けた感情
黑色雨中 交织碰撞的感情
泣きたいほど眩しい空
天空耀眼到逼人落泪
見慣れた嘘 繰り返す日々
日复一日重复着司空见惯的谎言
うずく傷跡 おいてゆかないで
伤痕传来阵阵剧痛 请不要靠近我
笑いながら不安な人は‘抱いて 抱いて’
不安的人一边笑 一边轻念着“请拥抱我 请拥抱我”
眠れなくなってゆく
渐渐陷入无法入眠的夜晚
さよなら 言えずに時間が過ぎる
道别未曾说出口 时间却无情流逝
大人にはなれないよ ひとり膝を抱えて
没办法成长为出色的大人 独自抱膝蜷缩
泣き出す 空見る
流下泪水 仰望天空
黒い雨はきっと僕のせいだ
这黑色的雨 一定是我的过错
なんてことのないような顔をして
装作若无其事的表情
本当のことを言わずに何を
真实的事却什么都没说出口
僕は言いたかったんだろう
我曾经是想要告诉你的吧
君だって本当は
其实你不也是
笑いながら不安な気持ち
用笑容掩饰着内心的不安
‘知らない 知らない 知らないよそんなことは！’
“不知道 不知道 这种事我怎么会知道！”
黒い雨 打ち付けた感情
黑色雨中 交织碰撞的感情
泣きたいほど眩しい空
天空耀眼到逼人落泪
見慣れた嘘 繰り返す日々
日复一日重复着司空见惯的谎言
うずく傷跡 おいてゆかないで
伤痕传来阵阵剧痛 请不要靠近我
いつか終わると知りながら僕は
知道终有一天会迎来终结
赤信号渡れないのさ
我没有穿过那红灯路口
黒い雨
黑色雨