歌曲 / 歌词与中文翻译

May You Never

John MartynListen on Apple Music

歌词与中文翻译

And may you never lay your head down
愿你永不低头
Without a hand to hold
即使无人相助
May you never make your bed out in the cold
愿你永不无栖身之所
You're just like a great strong brother of mine
你就像是我的一个坚强的好兄弟
You know that I love you true
你知道我真心爱你
And you never talk dirty behind my back
你从不在我背后说我坏话
And I know that there's those that do
我知道有人这么做
Oh please won't you, please won't you
请你 请你
Bear it in mind
把它记在心里 好吗
Love is a lesson to learn in our time
爱是我们在这个时代需要学习的一课
Now please won't you, please won't you
现在请你 请你
Bear it in mind for me
为了我而记住它 好吗
And may you never lay your head down
愿你永不低头
Without a hand to hold
即使无人相助
May you never make your bed out in the cold
愿你永不无栖身之所
Well you're just like a good close sister to me
你就像是我的一个亲密的好姐妹
You know that I love you true
你知道我真心爱你
And you hold no blade to stab me in the back
你绝不在我背后捅刀背叛我
And I know that there's some that do
我知道有人这么做
Oh please won't you, please won't you
请你 请你
Bear it in mind
把它记在心里 好吗
Love is a lesson to learn in our time
爱是我们在这个时代需要学习的一课
And please won't you, please won't you
请你 请你
Bear it in mind for me
为了我而记住它 好吗
May you never lay your head down
愿你永不低头
Without a hand to hold
即使无人相助
May you never make your bed out in the cold
愿你永不无栖身之所
You're just like a great strong brother of mine
你就像是我的一个坚强的好兄弟
And you know that I love you true
你知道我真心爱你
And you never talk dirty behind my back
你绝不在我背后说我坏话
And I know that there's those that do
我知道有人这么做
Oh please won't you, please won't you
请你 请你
Bear it in mind
把它记在心里 好吗
Love is a lesson to learn in our time
爱是我们在这个时代需要学习的一课
And please won't you, please won't you
现在请你 请你
Bear it in mind for me
为了我而记住它 好吗
May you never lose your temper
愿你永不发脾气
If you get in a bar room fight
即使你卷入了酒吧里的争斗
May you never lose your woman overnight
愿你永远不会一夜之间失去你的女人
May you never lay your head down
愿你永不低头
Without a hand to hold
即使无人相助
May you never make your bed out in the cold
愿你永不无栖身之所
May you never lose your temper
愿你永不发脾气
If you get in a bar room fight
即使你卷入了酒吧里的争斗
May you never lose your woman over night
愿你永远不会一夜之间失去你的女人
May you never lose your woman over night
愿你永远不会一夜之间失去你的女人
May you never lose your woman over night
愿你永远不会一夜之间失去你的女人

更多歌手作品

专辑信息

May You Never: The Essential John Martyn →
  1. May You Never
  2. Sweet Little Mystery
  3. Baby, Please Come Home
  4. Fairy Tale Lullaby
  5. London Conversation
  6. Cocain
  7. Back To Stay
  8. Goin' Down To Memphis
  9. Fishin' Blues
  10. Bless The Weather
  11. Primrose Hill
  12. Road To Ruin
  13. Say What You Can
  14. Knuckledy Crunch And Slippledee-Slee Song
  15. John The Baptist
  16. Go Easy
  17. Stormbringer
  18. Lifeline
  19. Traffic-Light Lady
  20. Singin' In The Rain
  21. The Easy Blues / Gentle Blues
  22. Glistening Glyndebourne
  23. Head And Heart
  24. I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman)
  25. Solid Air
  26. Ain't No Saint
  27. Over The Hill
  28. The Man In The Station
  29. Fine Lines
  30. Make No Mistake
  31. The Glory Of Love
  32. One Day Without You
  33. Beverley
  34. Sunday's Child
  35. You Can Discover
  36. Spencer The Rover
  37. Couldn't Love You More
  38. Smiling Stranger
  39. One World
  40. Small Hours
  41. Some People Are Crazy
  42. Johnny Too Bad
  43. Save Some (For Me)
  44. Sapphire
  45. Over The Rainbow
  46. Fisherman's Dream
  47. Acid Rain
  48. Mad Dog Days
  49. Tight Connection To My Heart (Has Anybody Seen My Love)
  50. Angeline
  51. Piece By Piece
  52. John Wayne
  53. Love Of Mine
  54. Serendipity
  55. The River
  56. Deny This Love
  57. Grace And Danger
  58. Who Believes In Angels