歌词
もう子どもじゃないなんて
已经不是小孩子了 却为什么
そんな一言で捨て去るの?
这样的只凭只言片语就毅然抛下呢？
夢中で手に入れたもの 雨の中に置き去りにして
梦中曾属于自己的事物 遗弃在雨中
覚悟はあると そのドアを開けてみせる
带着决心 试着开启那扇门
背中を掴む 優しさまで捨て行くの
不顾其它 直至抓住那背影与温柔
If you open your eyes まだ見えるだろう
倘若你睁开双眼 就还能够看见吧
Your dream comes true 未来 あの地図
梦想成真 那画有未来的地图
It's in you heart 取り戻せるから
就在你心中 因此 请将它取回吧
If you open your eyes 諦めないで
倘若你睁开双眼 不要放弃
Your dream comes true 目そらさないで
梦想成真 不要移开视线
It's in you heart 信じてみよう
它就在你心中 试着去相信吧
Just open your eyes
只要你睁开双眼
自由じゃないなんて
以「不自由」之类的话
そんな言い訳で逃げるんだね
当做借口 逃避掉了呢
嫌いな自分になっても 霧の中で曖昧にして
就算成为自己所讨厌的人 在雾霭中含混不清
仕方がないと 境界線 踏みこえる
无路可走之时 将境界线跨越
後悔しないかい 情熱まで捨て去って
不后悔吗 抛却一切 直至触及那份炙热
If you open your eyes まだ見えるだろう
倘若你睁开双眼 就还能够看见吧
Your dream comes true 未来 あの地図
梦想成真 那画有未来的地图
It's in you heart 取り戻せるから
就在你心中 因此 请将它取回吧
If you open your eyes 諦めないで
倘若你睁开双眼 不要放弃
Your dream comes true 目そらさないで
梦想成真 不要移开视线
It's in you heart 信じてみよう
它就在你心中 试着去相信吧
Just open your eyes
只要你睁开双眼
あの日語った おおきな夢輝きをどうか胸に
将那天曾提到的宏伟的梦 在内心点亮如何呢
Open your eyes まだ見えるだろう
倘若你睁开双眼 就还能够看见吧
Your dream comes true 未来 あの地図
梦想成真 那画有未来的地图
It's in you heart 取り戻せるから
就在你心中 因此 请将它取回吧
Open your eyes
睁开你的双眼
If you open up your eyes
倘若你睁开双眼
Your dream comes true *2
你的梦想便会实现
It's in you heart *3
它就存在于你的内心
If you open your eyes 諦めないで
倘若你睁开双眼 不要放弃
Your dream comes true 目そらさないで
梦想成真 不要移开视线
It's in you heart 信じてみよう
它就在你心中 试着去相信吧
Just open your eyes
只要你睁开双眼
信じてみよう Just open your eyes
试着去相信吧 只要睁开双眼
专辑信息