歌词
I'd shout it out from Carolina
我会在卡罗莱纳大声喊出来
In hopes that you would hear
只是希望你能听到
I'd yell it out from Nashville
我会从纳什维尔大声喊出来
A little closer to your ear
只为离你稍近一点
I'd take a train to Texas
我会坐火车去德克萨斯
Screaming at the top of my lungs
也会拼命向着我那
The one I love's in California
在加利福利亚的深爱之人尖叫
And she's been there all along
她一直都在那里
What can I say?
我还能说什么呢？
I'm in love with a girl in L.A.
我与一位洛杉矶女孩坠入爱河
I'd fly right now to see ya
我会立马飞去看你
I'd swim across the sea
我会为你游跨大洋
I'd scale the China wall
我会攀登万里长城
To have you closer here to me
只为让你离我更近
I'd climb a thousand mountains
我会翻越千山万水
I'd skydive off a bridge
我会从大桥上跃下
I've only got one heart
我仅仅身怀一颗心
And it's only right to give it away
而她是我心里唯一
I'm in love with a girl in L.A.
我与一位洛杉矶女孩坠入爱河
Love is kinda crazy
爱就是如此疯狂
and I'll never understand
我也许不会知道
How this California girl
这个加州女孩
could change this ordinary man
何能改变我这凡人？
I won't forget the night
我永不会遗忘
When I fell in love
我坠入爱河的那晚
I'm in love with a girl in L.A.
我与那位洛杉矶女孩坠入爱河
(Ooo,Ooo Ooo)
（噢，噢，噢）
I'd sail on through Hawaii
我会开船穿过夏威夷
Singing your name in the wind
在风中高唱你的名字
I'd pack my bags for Mexico
我能收拾行装去墨西哥
And I'd do it all again
一次又一次，不厌其烦
I'd drive on up to Vegas
我会驾车疾驰去维加斯
And gamble all I own
把全部家当，用来豪赌
Just to buy another ticket to
仅仅只为再买一张票
The place where you call home
去向你称为家的地方
I can't complain,
我怎么会抱怨呢？
I'm in love with a girl in L.A.
我和一个洛杉矶女孩坠入爱河了呢！
Love is kinda crazy
爱就是如此疯狂啊！
and I'll never understand
我估计永不会明白
How this California girl,
这位加州女孩
could change this ordinary man
怎会让我沉迷？
I won't forget the night,
我永不会遗忘
When I fell in love
坠入爱河之夜
I'm in love with a girl in L.A.
我与一位洛杉矶女孩坠入爱河
I'm in love with a girl in L.A.
我与那位洛杉矶女孩坠入爱河
I'm in love with a girl in L.A.
我和一个洛杉矶女孩坠入爱河了呢！
专辑信息