歌词
Take my hand, take the wheel,
握住我的手，（方向盘）交给你了
it's been twenty-four, it's too long I feel.
已经二十四了，我觉得已经太久了
我在看电影，看书
I'm watching movies, reading books,
仍然搞不明白自己拐错了什么弯
still can't figure out which wrong turn I took.
但我知道，我不是角斗士
你却知道，你真的知道我在想什么吗?
But I know, I ain't no gladiator.
无论我做什么，这都没有分别
But you know, do you know what's in my head?
做什么，都没有意义
What i do, it's makes no difference anyway.
我兜售着弗兰妮式的滑稽表情
What i do, it's makes no difference anyway.
进行着我的流行演出
I'm trading Franny's funny faces,
仍然在长大，不停的 长大
I am hanging with the smash hits.
虽然我已不再相信上帝（day six 应指第六日造人）
我没有女票，没有钱，而这些混蛋
Still growing up, growing up,
他们让我觉得好笑
even though I stopped believing day six.
我可以引用我最爱的句子
我可以计算时间上的距离
I'm lacking girls, lacking money and these jerks,
但我知道，我不是一名角斗士
they make me feel funny.
你却知道，你真的知道我在想什么吗
不管我做什么，这都没有意义
I can quote my favourite line,
不管做什么
I can calculate the distance in time.
我能感觉到它正在流逝
我能，我能感觉到它正在流逝
But I know, I ain't no gladiator.
我能（感到）
But you know, do you know what's in my head?
我能感觉到它正在流逝
What i do, it's makes no difference anyway.
我能，我能感觉它正在流逝
What i do.
我能
我能感觉到它正在流逝
I can feel it slipping,
我能，我能感觉到它正在流逝
I can, I can feel it slipping,
我能
I can.
我能感觉到它正在流逝
I can feel it slipping,
我能，我能感觉到它正在流逝
I can, I can feel it slipping,
我能
I can.
我能感觉到它正在流逝
I can feel it slipping,
我能，我能感觉到它正在流逝
I can, I can feel it slipping,
我能
I can.
我不是角斗士！不是
I can feel it slipping,
你知道我在想什么吗
I can, I can feel it slipping,
（不过）这已没有意义
I can.
没有意义。。
I can feel it slipping,
I can, I can feel it slipping,
can.I
I ain't gladiator!no
Do you know whats in my head?
It makes no difference anyway.
It makes no difference anyway!
专辑信息