歌曲 / 歌词与中文翻译

Laugh Yourself to Sleep

Freeman Dre & The Kitchen PartyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

hun, you're drunk
嘿 你醉啦
now close your eyes
把眼睛闭上吧
your little hands
你小小的双手
your loaded tongue
你醉醉的舌头
name the strangers in your mind
给脑蹦出来的陌生人取名字
call them Angels just for fun
为了好玩你称他们为天使
barbewire fence your dance across
你起舞般越过铁刺栅栏
tell your mama we'll be alright
告诉妈妈我们会安然无恙
kick the wall untill your leg falls off
踢这面墙直到腿没了力气
and, laugh yourself to sleep tonight
然后在今夜笑着入睡
walk through walls that disappear
穿过这面消失了的墙
and spend your money on a clown
把硬币给了街边小丑
who wears your clothes and drinks your beer
他穿你的衣服喝你的酒
and spreads your gospel all around
然后把你的福音四处传扬
jump through fire and land so soft
跳过烈火轻盈落地
stare untill you see the light
凝视黑暗直到晨曦
kick the wall untill your leg falls off
踢爆这面墙 直到腿没了力气
and, laugh yourself to sleep tonight
然后今夜笑着入睡
let me hold you close
让我将你抱紧吧
I think we're gonna fall
我觉得我们就要摔啦
but it ain't for me to tell you
可这不该是由我来告诉你的啊
when your way above it all
当你远远比这一切都要棒
cuz you know it all
因为你就什么都知道嘛
now you get to go in style
现在你也开始赶上时髦
that yellow moon a little luck
金黄的月亮给你保驾护航
your pretty mischief smile
你好看的坏笑
you tell them when they've seen enough
他们看得够多了你就会告诉他们以行动
burn your bridges walk across
烧掉你走过的桥
head to town to see the fight
奔往城里去看群架
kick the wall untill your leg falls off
踢爆这面墙 直到腿丝毫无力
and, laugh yourself to sleep tonight
然后今夜笑着入睡
let me hold you close
让我将你抱紧吧
I think we're gonna fall
我觉得我们就要摔啦
but it ain't for me to tell you
可这不该是由我来告诉你的啊
when your way above it all
当你远远比这一切都要棒
cuz you know it all
因为你就什么都知道嘛

更多歌手作品

专辑信息

Old Town →
  1. Whatever It Takes
  2. Hey There Dillon
  3. Laugh Yourself to Sleep
  4. She Goes Riding
  5. Wasted Every Time
  6. To the Lost
  7. Younger Brother