歌词与中文翻译
あの日へ耳を澄ませば
心之语到来的那一天
闻こえてくる夏の呗
是夏季都会听到歌声
过ぎ行く时の中で
之前经过的时候
まだ私はここにいた
我还在这里
頬をなでる潮风が
抚摸脸颊的海风
梦のおわりを告げてる
告诉了我 梦的完结
もうだれもいない
已经没有谁在这里了
渚に今ひとり
现在的海边只是我一个人
そっと目をとじる
轻轻地闭上眼睛
我永远不会忘记夏日
And I will never forget the summer day
我永远不会忘记你的微笑你的眼睛
And I will never forget your smile, your eyes
永远不会忘记夏日
Never forget the summer days
我永远不会忘记你的眼泪 你的爱
And I will never forget your tears, your love
我会继续我的回忆
I’ll keep my memories
在我心中
in my heart
现在的我肯定能够说出心里话
这是忍受痛苦 留下眼泪的理由
今ならきっといえる
完美爱情的形态
こらえてた涙の理由
完美夏日的歌声
ステキな爱のかたち
无法实现的梦中话语
ステキな夏の呗
能够相互说话的那一天
かなわぬ梦の话を
已经不会再回来了
语り合えたあのころは
肯定不会忘记
もう戻らなくとも
天空和大海的颜色
きっと忘れない
我永远不会忘记夏日
空と海の色も
我永远不会忘记你的微笑 你的眼睛
永远不会忘记夏日
And I will never forget the summer day
我永远不会忘记你的眼泪 你的爱
And I will never forget your smile, your eyes
这是真的 我并不孤独
Never forget the summer days
所以我发誓
And I will never forget your tears, your love
永远不会忘记夏日
It’s true, I’m not alone
我永远不会忘记你得微笑 你的眼睛
So I swear
永远不会忘记夏日
Never forget the summer day
我永远不会忘记你的眼泪 你的爱
And I will never forget your smile, your eyes
但我知道它会随着时间的推移
Never forget the summer days
而消失
And I will never forget your tears, your love
But I know, it’s fade away
as time goes by