歌词与中文翻译
Origin:万年置き傘にご注意を
Origin:万年置き傘にご注意を
Arr:ゆずひこ
Arr:ゆずひこ
Lyr:ゆずひこ
Lyr:ゆずひこ
Vocal:ゆんか
Vocal:ゆんか
哗啦哗啦的声音 振鸣不已
向后转身所见 是那妖怪伞
カラカラ音が鳴る
连受惊吓的闲暇都没有
後ろを振り向いたら化け傘が
便自此处飞也似得逃走
驚く暇もなく
流连于荒诞无稽的尘世间
ここから逃げませうと走り出す
付之市井凡俗以絮言碎语
今天也在寻找着 将我抛弃的你呢
おどろおどろしく人の世は
在这红尘之中 蹒跚前行
世知辛いなと呟いては
如今 还未知晓付丧神的由来
伞柄上紧握的双手 绝不松释
今日もあたしを捨てたあなた探し
那烟雨间淋湿的人啊
浮世をふらふらと歩んで
正在我的眼前 往来踱步
付喪神の由来を知ってもなお
把伞借予他吧 这般想到
両手は柄を離せなくて
然而即使出声致意 也没有意义呢（得不到回应）
这泫然欲泣 业已濡湿的柔肩
雨に濡れた人が
无人见得 茕茕孑立 独自饮泣
私の目の前を歩いている
一直 在这里寻找寻着你呢
傘を貸しましょうと
与你邂逅 尔后交织言语
声などかけてみても意味はなく
曾经所经历的一切 于此刻跃然眼前
但踟蹰于此 却尽是忧伤.....
さめざめと濡れたその肩を
终有一天 但如今尚未回到你的身旁
見つめて一人涙を流し
为你遮风挡雨 若能如此 足矣
梦 不过是苏醒时的喃喃自语
ずっと探していたあなたをここで
将拭去眼泪的伞 就此打开
見つけたとて言葉交わせず
今天也在寻找着 将我抛弃的你呢
触れる事さえ今は出来ずここで
在这红尘之中 蹒跚前行
ただ立ちつくしては憂うと
如今 仍未知晓付丧神的由来
伞柄上紧握的双手 绝不松释
いつかそばにまた戻れて
雨を防ぐことが出来たら
夢は覚めてひとりごちて
涙ぬぐい傘を開いた
今日もあたしを捨てたあなた探し
浮世をふらふらと歩んで
付喪神の由来を知ってもなお
両手は柄を離せなくて