歌词
編曲 : オッカ
月光照耀的石板街角
月明かりが照らす石畳の街角
奇怪的影子落下 摇摇晃晃的前进！
奇妙な影が落ちてゆらゆらり いざ進め前へ！
大人看不到的秘密朋友
大人には見えない秘密のお友達
现在来接谁了
今、誰かを迎えにやってきた
我能看见
ほら聞こえるよ
Lalala Lara Ririra
ラララララリルリラ
没有什么可怕的事
怖いことは何もありゃしない
噩梦之人于今宵问候
悪夢の住人が今宵ご挨拶
来吧、Lalala Lara Ririra
さあ、ララララリルリラ
绝对不能跟来
決してついて来てはいけないよ
闭上眼睛装作不知道的样子
目を閉じて知らないふりをしてバイバイ
沿着扭曲的道路
ねじれた道を辿って
穿过扭曲的城市
ねじれた街を歩いて
噩梦歌剧
Nightmare Opera
道路连接中断了
途切れた道を繋げて
以间断的呼吸为食
途切れた息を食らって
这个夜晚——啊啊！！
この夜を——ああ！！
一阵神秘的风吹过
不思議な風が吹く
在漆黑的月光之夜
暗い月明かりの夜には
小心恐怖的梦
怖い夢にご用心
决对不能跟着去
決してついていかぬように
谁也没有见过
誰も見たことのない
离奇古怪的恐怖的
奇妙奇天烈で恐ろしい
或许会有美妙的事情在等着呢？
ステキなことが待っているかも？
有着这样预感的夜晚
そんな予感がする夜
黑暗的光芒照亮了谁的孩子的房间
令人毛骨悚然的影子在笑着——你的脚下!
闇灯りが照らす誰かの子供部屋
只有你们才能看到的秘密玩具箱
不気味な影が笑うにたにたり——君の足元！
现在，我们会愉快唱歌
君らにだけ見える秘密のおもちゃ箱
请您一起
今、僕らが愉快に歌うから
Lalala Lara Ririra
どうか ご一緒に
实际上充满了可怕的东西
ラララララリルリラ
噩梦的居民都是温柔的骗子
怖いことで実は溢れてる
来吧、Lalala Lara Ririra
悪夢の住人は優しいうそつき
所以不要跟着我来
さあ、ララララリルリラ
闭上眼睛，装作不知道的样子，晚安
だからついてきてはいけないよ
Yume Yume不要做梦
目を閉じて知らないふりをして おやすみ
Yume Yume不要忘记
ゆめゆめ夢見るなかれ
噩梦歌剧
ゆめゆめ忘れるなかれ
梦！梦！一切都是梦的话
Nightmare Opera
梦！梦！即使这样想
夢！夢！全て夢なら
在梦中，啊啊！
夢！夢！そう思っても
不可思议的歌声
夢の中、ああ！
在黑暗的黑暗灯光下的夜晚
不思議な歌響く
小心恐怖的梦
暗い闇灯りの夜には
开心比什么都重要
怖い夢にご用心
你从未见过的
何よりも楽しいから
这就像是一场梦
君が見たことのない
等待着美好的事情！
それはそうまさに夢のような
在这里，抓住这只手
ステキなことが待っているのさ！
一场美妙的噩梦！！
ほらこの手を取って
Lalala Lara Ririra
すばらしい悪夢を！！
没有什么可怕的事
ラララララリルリラ
噩梦的居民今宵为您带路
怖いことは何もありゃしない
来吧、Lalala Lara Ririra
悪夢の住人が今宵ご案内
这样你也是我们的伙伴
さあ、ララララリルリラ
伴随着最棒的噩梦起床
これで君も僕らの仲間さ
ベッドを抜け出して最高のナイトメア
专辑信息