歌词与中文翻译
像沙子一样崩塌消失的街道
砂のように崩れ落ち 消える街
哭泣着映照在火光中的眼睛
泣きはらして火照った目にうつす
不知就这样过了多久
寻找着本应在这里的你的热量与质量
どれくらい こうしてたか わからない
大家都异口同声的说这是微不足道的东西
尽管如此伸出手寻求的冲动
ここにあったはずの君の熱と質量を探す
用耳朵倾听那伴随着眩目的脚步声
取るに足らぬものだと誰も皆、口を揃えて
在混杂着淡淡噪音中站立
それでも手を伸ばし 求める衝動
忘却了走路的方式
目眩とともに委ねる 足音に耳を澄まし
不知这样做了多久
本应在这里的沙砾之城也被冲洗
薄いノイズ混じる 夕立の中
无论重做多少次总有一天会被海浪夺走
歩き方を忘れてただ立ち尽くす
直到清醒的呼吸都重新获得温暖
用收集的爱填满双手
どれくらい こうしてたか わからない
人的一生宛如
沙滩上开出花的花瓣
ここにあったはずの砂の城も洗い流され
无论堆积多少次
何度 作り直してもいつかは波に攫われ
都会崩溃被波涛掠夺
醒めてく呼吸まで 温めなおし
寻找着本应在这里的你的热量与质量
寄せ集めの愛で両手を満たす 満たす
大家都异口同声的说这是微不足道的东西
尽管如此伸出手寻求的冲动
ひとの一生なんてのは
伴随着眩目的脚步声清耳倾听
砂で出来た花びらのよう
何度 積み上げても崩れ
波に攫われまた繰り返す
ここにあったはずの君の熱と質量を探す
取るに足らぬものだと誰も皆、口を揃えて
それでも手を伸ばし 求める衝動
目眩とともに委ねる 足音に耳を澄まし