歌词
編曲:堀江晶太/PENGUIN RESEARCH
假如说现在重返五年前 又或是十年前
例えば今 五年前に 又は十年前に戻ったって
但总之我会重返现今 想着也不过于此
僕はどうせ此処に辿り着いて ほらねと思うだけ
明明应该更加得心应手的
もっと上手くやれた筈だった
明明应该更加名利双收的
もっと金も名誉もあった筈だ
但要是在这样的今日没有这样的伤痛的话
だけどこんな今日でこんな傷が無くちゃ
那就肯定不是我了
僕はきっと僕じゃないのです
(放马过来!)如果不忍转让的话
(放马过来!)如果难以取舍的话
(Bring it!) 譲れないとしたら
就是谁都想着仅仅只会负债的故事
(Bring it!) 捨てられないとしたら
(放马过来!)你在那里
誰もが負債とおもうだけのストーリー
(放马过来!)有所缘由
(Bring off!) そこに君が居て
想着要是现在 也死不了了啊
(Bring off!) 理由が在って
因此对这样千载难遇的机会 别再放任逃走啊
今になって思うわ だから死ねないんだ
快跳舞吧!这明明已经该我了
だからこんな千載一遇 二度と逃がすかよ
抓住机会!试试去其他地方吧
迷失于青涩 翻滚于过错
Dance!Dance! どうやらやっと僕の番だ
接下来终于开始了
Chance!Chance! どこまで行ってやろうかね
(现在 就是现在)
未熟さに迷って 過ちに転んで
所以 快跳舞吧!显然在这里也做的不错
だけど遂に始まった
抓住机会!现在好像看见前方的光了
(Now Time is now Now Now Now)
这样狼狈的人生也不错啊
虽然一点都不快乐 但一直在寻找着生存意义啊
そう Dance!Dance! どうやらこっちで良かった
在另一个世界里还有一个我 实现了这样漂亮的梦境
Chance!Chance! いま 光が見えたような
像现在这样想自由替换身份 以前也有过吧
こんな散々な人生も悪くないさ
反正只是想当然的放弃
楽しくなんて無いが 生き甲斐ばっか転がってんだ
反正这就是那个我啊
然后终于终于终于终于
別の世界に僕が居て そこで綺麗に夢叶えていて
到达的今天真是浪费可惜了啊
今しれっと入れ替わりたいかって 一度は思うだろう
(放马过来!)如果难以躲开的话
どうせ思うだけでやんないさ
(放马过来!)就艰难的应战
どうせ僕の僕はこの僕だ
就这样什么都不知道地 拯救了未来
そしてやっとやっとやっとやっと
(放马过来!)虽然不求回报
行き着いた今日が勿体無いよな
(放马过来!)实际上紧密相关
想着就是到了现在 所以才活着的
(Bring it!) かわせないとしたら
因此对这样千载难遇的机会 就这样就可以了吗
(Bring it!) 受けて立て艱難
快跳舞吧!这明明已经该我了
そうやって知らずに 未来を救って
抓住机会!这样一来就已经到达这里了
(Bring off!) 報われやしないが
这样狼狈的人生也不错啊
(Bring off!) 実は繋がって
虽然一点都不快乐 但也不是充满空虚吧
今になって思うわ だから生きてんだ
(因为这是我的人生)
だからこんな千載一遇 ただで済ますかよ
走错了多少次路
(因为这是我的人生)
Dance!Dance! どうやらやっと僕の番だ
总是想用犯错
Chance!Chance! ここまで来たんだ このまま
(因为这是我的人生)
こんな散々な人生も悪くないさ
停下 止步 不前
楽しくなんて無いが 虚しいばっかでもないだろ
(因为这是我的人生)
但是还在这里
('cause it's my life)
(因为这是我的人生)
たくさん 取りこぼした
还能站起来吧
('cause it's my life)
(因为这是我的人生)
間違いばかりで
迄今为止的全部都交叉重叠在一起了
('cause it's my life)
全身集满机会
やめちゃおうともした した した して
接下来 就这样就可以了吗 别再放任逃走啊
快跳舞吧!这明明已经该我了
('cause it's my life)
抓住机会!试试去其他地方吧
でも此処にいるんだ
迷失于青涩 翻滚于过错
('cause it's my life)
接下来终于开始了
まだやれるよな
(现在 就是现在)
('cause it's my life)
所以 快跳舞吧!显然在这里也做的不错
これまでの全てが 交ざって重なって
抓住机会!现在好像看见前方的光了
こしらえた渾身のChance
这样狼狈的人生也不错啊
さて ただで済ますかよ 二度と逃がすかよ
虽然一点都不快乐 但一直在寻找着生存意义啊
现在仅以只手传达出去吧
Dance!Dance! どうやらやっと僕の番だ
Chance!Chance! どこまで行ってやろうかね
未熟さに迷って 過ちに転んで
だけど遂に始まった
(Now Time is now Now Now Now)
そう Dance!Dance! どうやらこっちで良かった
Chance!Chance! いま 光が見えた あっち
こんな散々な人生も悪くないさ
楽しくなんて無いが 生き甲斐ばっか転がって
今ひとつ手が届くだろ
专辑信息
1.千載一遇きたりて好機