歌词
ねえ 君が呼ぶ 大きな声が僕を揺らした
呐，你呼唤我名字的声音
見上げた空には眩しいくらいの
抬头仰望的天空
いつもの笑顔が輝いている
笑容总是散发着光辉
そう 僕たちは かけがえのない日々を過ごして
是的，我们在一起的日子是无可替代，独一无二的
悲しみの夜も喜びの朝も全て今日に繋がってる
伤感的夜晚与喜悦的早晨总是和今天邂逅
奇跡みたいな瞬間が 僕らに今降りそそぐ
如今梦中奇迹的一幕突然出现在我们之前
光の中で虹がかかるよ 眩い希望を描いて
闪耀着的彩虹悬挂天际为我们勾勒出光芒万丈的希望
どんな夢も願いも未来さえも
无论我们的梦想，愿望，未来是什么
君となら叶うような気がしてる
只要和你在一起
闇の中でも頑張れる強さを この手に握っていたいよ
我想握住的，是即使在黑暗中也不放弃的坚强
遥か遠い宇宙のその先へも 重なった思いは響くだろう
即使在无边宇宙的前方，只要坚持传达出最诚挚的思念，便一定有回响
時が経っても信じ合える事を 決して手放さないで
尽管时间消逝，也绝不会做辜负对方信任的事情
ねえ 躊躇いや不安は いつになっても消えない
呐，犹豫和不安随时都缠绕在身边
変われないままの臆病なせいで
因为无法改变的胆怯
いつしか気持ちはすれ違ってく
并没有感觉到你的心意
そう 本当は大事にしたいそれだけなのに
是的，其实我只是想好好珍惜你
失くしちゃいけない大切なものはいつでも分かっているんだ
我永远不会忘记，我不会失去我最重要的东西
傷つける事が怖くて 傷つく覚悟もなくて
害怕受伤也没有受伤的觉悟
いつも言葉を呑みこんでいた
总是无法开口
言わなきゃ届きはしないのに
但是不说的话就无法让你得知我的心意
何度迷い戸惑い立ち止まっても
无论迷失了多少次
守りたい思いがずっとあるから
因为想要守护这份思恋
小さな一歩でも踏み出せる勇気を 心に抱いていたいよ
哪怕只是一小步也想在心中拥有迈出的勇气
変わっていく世界のその先へと
向着改变世界的方向
固く手を繋ぎ歩いていこう
紧紧握住我的手，让我们一起迈步前行
最後の時まで進み続けたいよ 決して諦めないで
想要一直走直到最后都不会言弃
奇跡みたいな瞬間が 僕らに今降りそそぐ
如今想象中的时刻降临在我们身边
光の中で虹がかかるよ 眩い希望を描いて
镶嵌在青空的炫目彩虹描绘出最美好的愿望
どんな夢も願いも未来さえも
不管有什么未来，梦想和愿望
君となら叶うような気がしてる
只要有你陪伴
闇の中でも頑張れる強さを この手に握っていたいよ
我想要的是能在黑暗一直闪耀的光芒
遥か遠い宇宙のその先へも 重なった思いは響くだろう
再遥远的宇宙都会回应我们深刻思恋的回想
時が経っても信じ合える事を 決して手放さないで
即使一切终了，也会和你一直在一起
专辑信息