歌词
Starry Sky 眠れない夜
(Starry Sky)星光熠熠的夜空(注定是)无法入眠之夜
ねぇ 会いたいよ 会いたいよ
呐 渴望与你相会啊 渴望与你邂逅呀
空に掛かる 星のベール
夜空中垂泻着星辰帷幔
こぼれ落ちそうな この想いを
仿佛零星坠落般的这心意
連なった光の粒 星座の物語
连珠般的光粒(携来)星座的传奇物语
「悲しい神話の主人公にはなれないね」と笑った
笑道“可不能成为悲惨神话的主人公呀”
一瞬のトキメキより
比起一瞬的心动
そっと広がる愛しさ
悄无声息席卷而来的爱意
何度も傷ついてやっと君に
伤痕累累之际才终于
たどり着いたから
千辛万苦地到达你的身边
Starry Night 星降る夜
(Starry Night)星光熠熠的黑幕是一场星辰洒落之夜
ねぇ 会いたいよ 会いたいよ
呐 渴望与你相会啊 渴望与你邂逅呀
寄り添った六等星
贴近的六等星
静かに募る この想いを
静谧地汇聚着这片心意
ぬくもりで全部 伝えられたら…
能够温暖地全部传达到的话...
「愛してる」だけが まだ言葉に出来ない
唯独“我爱你”却 还未吐露
すれ違い迷いながら
擦肩而过迷惘中随即
見つけた道標
发现了路标
街の明かりに紛れ見失う
却迷失在街道的灯火通明
そんなの嫌だよ
讨厌那样啊
Starry Light 瞬く夜
(Starry Light)熠熠星光闪烁其间的夜
ねぇ 会いたいよ 会いたいよ
呐 渴望与你相会啊 渴望与你邂逅呀
指差した北極星
手指向的北极星
変わることのない この想いを
不曾改变的这份心意
どうしたら全部 証明できる?
如何能够全部证明呢?
「愛してる」だけが きっと 2人を繋ぐの
唯独“我爱你”才能将二人结下永恒的羁绊吧
永遠なんて 信じられない
海誓山盟什么的难以置信
それでも同じ瞬間に同じ景色見られるように
即便如此为了能够在同一瞬间相互欣赏同一片景致
Starry Sky 眠れない夜
(Starry Sky)星光熠熠的夜空(注定是)无法入眠之夜
ねぇ 会いたいよ 会いたいよ
呐 渴望与你相会啊 渴望与你邂逅呀
きらめいた一等星
绽放光辉的一等星
抑えきれない 君への想いを
无法抑制对你的心意
ぎゅっと抱きしめて もう離さないで
紧紧相拥彼此再也不分离
「愛してる」だけが ずっと 輝き続ける
唯独“深爱着你啊”持续永恒地光芒万丈
专辑信息
1.Bye-Bye Butterfly
2.ケアレス
3.Starry
4.ケアレス -Instrumental-