歌词与中文翻译
恋をするたびに
傷ついてきたよね
あふれる想いは
なぜからまわり
戀愛的時刻
夢を追うたびに
受到了傷害
落ちこんでいたよね
搖曳的思念
過ぎたきのうは
為何一直盤旋
くやしい事だらけさ
追逐夢想時
たけど今日二人
失敗令人痛苦
こうして逢えた
過去的昨日
悪い事ばかりじゃないきっと
也有後悔之事
明日は明日の風が吹くさbaby
但是今日的兩人
泣かないで僕と恋をしよう
就這樣相遇
夢追いかけよう
生活也不是只有壞事嘛
半分未来をあきらめていたよね
明天有明天的風吹撫著你 亲爱的
生きていく理由が
不要哭泣 和我一起戀愛吧
時々わからなくて
追逐夢想
だけど今日やっと
放棄未來很痛啊
気がついたんだ
生存的理由
こんなにも近くにある答え
有時也會消失
明日は明日の風が吹くさbaby
但是今日終於
ほほえんでごらん
意识到了
君らしく
如此之近的答案
明日は明日の風が吹くさbaby
明天有明天的風吹撫著你 亲爱的
泣かないで僕と恋をしよう
讓我看看你的微笑
夢追いかけよう
真實的你
恋をするたびに
明天有明天的風吹撫著你 亲爱的
傷ついたlonely girls
不要哭泣 和我一起戀愛吧
あふれる想いを
追逐夢想
さぁ届けよう
戀愛的時刻
夢を追うたびに
受到傷害的 孤独女孩
落ちこんだlonely boys
搖曳的思念
過ぎたきのうに
传递给你吧
さぁさよならしようよ
追逐夢想時
恋をするたびに
失败消沉的 孤独男孩
傷ついたlonely girls
对逝去的昨天
あふれる想いを
来道别吧
さぁ届けよう
戀愛的時刻
夢を追うたびに
受到傷害的 孤独女孩
落ちこんだlonely boys
搖曳的思念
過ぎたきのうに
传递给你吧
さぁさよならしようよ
追逐夢想時