歌词与中文翻译
ก็เพราะว่าตอนสมองเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊
ฉันจะไปกับใครก็ได้
我可以和别人离开
ก็อายุมันถึง
因为我已成年
เธอจะไปกับฉันได้ไหม
你会和我一起走吗
Baby where u wanna go
Baby你想要去哪
เธอนะเกินใคร
你比谁都重要
ฉันยังไม่อยาก be alone
我不想独自一人
เธอนะโดนใจ
你令我怦然心动
ยังจำได้ดี เวลาที่เราได้เจอ
我们相遇的画面还历历在目
เวลานั้น มันก็ดี ถ้าได้เจอกับเธอ
那时遇见你 时光正好
ฉันก็รู้ว่าเธอก็เมา
我知道你喝醉了
ตอนนี้ฉันก็เมา
现在我也醉了
โปรดเธอคิดถึงเรื่องของเรา
请考虑一下我们之间的关系
ส่วนฉันเธอไม่ต้องเดา
至于我 你不必猜测
เธอก็ไม่ต้องกลัว
你也不必害怕
ฉันอยู่ตรงนี้ จะไม่ไปไหน
我就在这里 哪都不去
เดินมาตรงนี้ ด้วยกันตอนนี้
等你向我走来 此刻便在一起
เลยจะได้ไหม
可不可以
เบบี้เธอไม่ต้องกังวลอะไร
Baby你不用担心什么
เพราะเวลาฉันอยู่กับเธอนี้ไง
因为我会一直在你身边
เงินหนะมีเต็มเป๋าตัง
荷包已满
แม่พ่อเรามาเจอกัน
家长同聚
ฉันนั้นจะพาเธอบิน
我会带你翱翔
บินไปเพื่อหาของกิน
与你攀上高峰
ฟันฉันก็พร้อมจะแปรง
正准备刷牙
เธอไม่ต้องคอยระแวง
你不用怀疑
ของฉันก็โคตรจะแรง
我的精力满格
คืนนี้ต้องได้เธอเป็นแฟน
今晚你一定会是我的
ก็เพราะว่าตอนสมองเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊
ฉันจะไปกับใครก็ได้
我可以和别人离开
ก็อายุมันถึง
因为我已成年
เธอจะไปกับฉันได้ไหม
你会和我一起走吗
Baby where u wanna go
Baby你想要去哪
เธอนะเกินใคร
你比谁都重要
ฉันยังไม่อยาก be alone
我不想独自一人
เธอนะโดนใจ
你令我怦然心动
ก็ตอนนี้สมองมันเหงา
因为此刻寂寞在脑海里徘徊
เธอไม่ต้องคิดอะไร
你不必想太多
เบบี้ถ้าเบื่อ ฉันจะอยู่ตรงนี้
Baby如果你累了 我会一直在这里
เธออยากจะเมากันไหม
愿不愿意一醉方休
ฉันจะพาเธอไปทุกที่
我会带你云游四方
ไม่ว่าต้องการอะไร
不管你想要什么
จะรถหรือตุ้กตาหมีฉันก็จะมาให้
豪车还是玩具熊我都随时奉上
เอามาแลกแม่ยาหยี
只要你以身相许
เธอนะไม่ต้องรอ ฉันกำลังจะไป
无需等待 我将离开
เบบี้ถ้าเธอมอง มันก็ดีต่อใจ
Baby若你在意 我心甚慰
อยากให้เธอได้รู้
想让你知道
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไปจนวันสุดท้าย
我会在这里一直到最后
เวลาที่เธอเหงา
若你觉得寂寞
ขออย่างเดี๋ยวตอนนี้
只想拜托你一件事
โทรหาฉันได้ไหม
能不能打电话给我
เงินหนะมีเต็มเป๋าตัง
荷包已满
แม่พ่อเรามาเจอกัน
家长同聚
ฉันนั้นจะพาเธอบิน
我会带你翱翔
บินไปเพื่อหาของกิน
与你攀上高峰
ฟันฉันก็พร้อมจะแปรง
正准备刷牙
เธอไม่ต้องคอยระแวง
你不用怀疑
ของฉันก็โคตรจะแรง
我的精力满格
คืนนี้ต้องได้เธอเป็นแฟน
今晚你一定会是我的
ก็เพราะว่าตอนสมองเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊
ฉันจะไปกับใครก็ได้
我可以和别人离开
ก็อายุมันถึง
因为我已成年
เธอจะไปกับฉันได้ไหม
你会和我一起走吗
Baby where u wanna go
Baby你想要去哪
เธอนะเกินใคร
你比谁都重要
ฉันยังไม่อยาก be alone
我不想独自一人
เธอนะโดนใจ
你令我怦然心动
ก็เพราะว่าตอนสมองมันเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊
ฉันจะไปกับใครก็ได้
我可以和别人离开
ก็อายุมันถึง
因为我已成年
เธอจะไปกับฉันได้ไหม
你会和我一起走吗
Baby where u wanna go
Baby你想要去哪
เธอนะเกินใคร
你比谁都重要
ฉันยังไม่อยาก be alone
我不想独自一人
เธอนะโดนใจ
你令我怦然心动
ก็เพราะว่าตอนสมองเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊
ฉันจะไปกับใครก็ได้
我可以和别人离开
ก็อายุมันถึง
因为我已成年
เธอจะไปกับฉันได้ไหม
你会和我一起走吗
Baby where u wanna go
Baby你想要去哪
เธอนะเกินใคร
你比谁都重要
ฉันยังไม่อยาก be alone
我不想独自一人
เธอนะโดนใจ
你令我怦然心动
ก็เพราะว่าตอนสมองเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊
ฉันจะไปกับใครก็ได้
我可以和别人离开
ก็อายุมันถึง
因为我已成年
เธอจะไปกับฉันได้ไหม
你会和我一起走吗
Baby where u wanna go
Baby你想要去哪
เธอนะเกินใคร
你比谁都重要
ฉันยังไม่อยาก be alone
我不想独自一人
เธอนะโดนใจ
你令我怦然心动
ก็เพราะว่าตอนสมองเหงา
此刻寂寞在脑海里徘徊