歌曲 / 歌词与中文翻译

モルダウ

姿月あさとListen on Apple Music

歌词与中文翻译

果てしない流れのその果ての
这一望无际的河流的尽头
炎える紅蓮の奔流よ
是燃烧的红莲啊
変わる大地のその果ての
变换莫测的大地的尽头
惑う心を映す河
是映照着困惑内心的河
洗われし澄みゆく魂と
清洗了澄澈的灵魂
祈るモスクに蒼い月
在苍月之下的清真寺祈祷
美しく 懐かしく 突き放す
美好的,怀念的,全都抛掉
畏れも夢と還る河
恐惧的梦和归来的河
振り仰ぐ大きオリオンよ
仰望着巨大的猎户座
果てしない流れのその果ての
这一望无际的河流的尽头
炎える傾城よ 絢爛と
是燃烧的美人
滅び行く者のその果の
绚烂和消失的修行者的尽头
渦巻る鼓動を内包む河
是心中跳动着旋涡的河
美しく 懐かしく 突き放す
美好的,怀念的,全都抛掉
嘆きも夢と還る河
叹息的梦和归来的河
蘇れ 此処へ アポロンよ
在这里苏醒的阿波罗神啊
蘇れ 此処へ 流れの果てまで
在这里苏醒的河流的尽头

更多歌手作品

专辑信息

INORI →
  1. カヴァレリア・ルスティカーナ
  2. 悲愴
  3. 夢
  4. モルダウ
  5. ヴァイオリン協奏曲 ホ短調
  6. 別れの曲
  7. The Prayer
  8. Scarborough Fair
  9. 地上の星
  10. 誰も寝てはならぬ