歌词与中文翻译
きらり、煌めく
闪烁着、闪烁着
星の声、月音
星月的声音
風は呟（つぶや）く、愛の方へ
风向着爱的方向喃喃自语
舞い降りた、季節が温もりを
季节的飘落
運（はこ）んで、来る日は
带来温暖的日子
遠い跡、日々と薫りがして夢から
沉浸于遥远的记忆、过去的梦中
覚めずに
无法醒来
巡る時を駆（か）ける声
奔跑着追寻萦绕着时光的声音
遥（はる）かな思いを届けて
传达着悠久的思绪
心を響（ひび）く願いを
让与心灵共鸣的祈愿
解き放（はな）つの、空へと
向着天空释放、飞翔
決して止まない闇（やみ）には
在无尽的黑暗中
果てなく灯（とも）る奏（かなで）を、今は求めてる
寻求着无尽的灯火
夜風（よかぜ）に揺れる心一つ
一颗在夜风中摇曳着的心
ゆらり揺らめく
摇曳着、摇曳着
霧（きり）の声、露（つゆ）音
雾珠雨露的声音
花は囁（ささや）く、愛と共に
花同爱窃窃私语
求めては消える音は涙
寻找消失的声音流下的眼泪
余波（なごり）を、残して
余波尚存
熱い鼓動（こどう）
热切的跃动着的
止まらない思いを
无法停止的思绪
言葉にできずに
无法言表
抱きしめれば胸の奥
紧紧相拥，心深处
瞬（またた）く命を照らして
将会照亮灿烂的生命
いつまでも見つめてゆく
我将永远凝视
その光、その影（かげ）
那璀璨的光影
眠れ夜の闇には
沉睡的黑暗中
果てなく灯る調（しら）べを
寻求着无尽的灯火
今は探してる
追寻着
流れ星（ぼし）願いは一つ
唯一的星愿
重（かさ）ねた夢が羽ばたく
无数次祈愿的梦想振翅飞翔
迷い雨の日を超えて
飞跃迷茫的风雨
今は見つめてる
如今唯有凝视
托（たく）された歌の行方（ゆくえ）を
被托付的歌声远去的方向
巡る時を駆（か）ける声
奔跑着追寻萦绕着时光的声音
遥（はる）かな思いを届けて
传达着悠久的思绪
心を響（ひび）く願いを
让与心灵共鸣的祈愿
解き放（はな）つの、空へと
向着天空释放、飞翔
決して止まない闇（やみ）には
在无尽的黑暗中
果てなく灯（とも）る奏（かなで）を、今は求めてる
寻求着无尽的灯火
夜風（よかぜ）に揺れる心一つ
一颗在夜风中摇曳着的心