歌词与中文翻译
つくしの落書き 春祭り
节节草的涂鸦 是春天的节日
雪溶けの 知らせが届く頃
当冰雪化去 你我再相拥
君は僕に抱かれ たんぽぽの雲が湧いて
蒲公英翻涌如云朵
君の くちびるは 桜の花の色
你的嘴唇 沾满樱花的颜色
よもぎの香りは 夏祭り
艾叶的香气 是夏天的节日
言葉もいらない 走馬灯
蟠螭灯会中 一路无话
線香花火は もう消えてしまうよ
点一支纸捻花 一眨眼
ほらこんなに きれいな 柳になって
便暗淡下来 宛如低垂的柳条
つるべを落とした 秋祭り
转瞬即逝的夕阳 是秋天的节日
ぶどうの畑に はんかけの月が出て
半缺的月亮 升起在葡萄藤的间隙中
君の 赤いボックリ下駄の音が
你的红木屐踢踢踏踏
虫の声が 聞こえる道に響いてた
回荡在秋虫鸣叫的小路上
枯れ葉に霜降り 冬祭り 落叶枯黄
落叶枯黄 繁霜降下 是冬天的节日
仔犬がくわえた 焼けボックイひとつ
小狗仔叼来一段烧尽的木柴
冬のとばりは いつ降りたのですか
再望四围 已是白茫茫一片
もうすぐ君を むかえに行けるかもしれない
但愿过不多日子 我又可再来寻你