歌曲 / 歌词与中文翻译

A Love Suicide (Rule of Rose cover)

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Say where is my shame
我的羞耻是去哪了
When I call your name?
当我呼唤你名字时?
So please don't set me free
所以请别让我自由
I'm as heavy as can be
那是如此沉重到我无法承受
I will do you harm
我会伤害你
I will break my arm
我会摧残自己
I'm a victim of your charms
我是你魅力下的牺牲者
I want to be dead
我寂寞到几乎想死去
When I am, I'm in bed
当我独自躺在床上时
I can be so mean
我本性是如此的恶劣
You can beat me
请狠狠地鞭打我吧
I would like to shame you
我曾经羞辱过你
I would like to blame you
我曾经责骂过你
Just because of my love to you
然而一切只因我爱你
And love itself is just as innocent as roses in May
爱 有如五月的蔷薇那般 无垢纯洁
I do know that they can't drive it away
我知道他们无法驱散
Though love itself is just as brief as a candle in the wind
爱 有如风中摇曳的烛焰那般 渺茫短暂
And it's greedy just like sin
并有如罪恶般欲望深强
Alone but sane
孤独 然而 清醒
I am a love suicide
我是殉情者
Cause love itself is just as brief as a candle in the wind
爱 有如风中摇曳的烛焰那般 渺茫短暂
And it's pure white just like sin
并有如罪恶般纯白无垢
Alone but sane
孤独 然而 清醒
I am a love suicide
我是殉情者
Cause love itself is just as innocent as roses in May
爱 就如五月的蔷薇那般 无垢纯洁
And it's pure white just like sin
并有如罪恶般纯白无垢

更多歌手作品

专辑信息

G H O S T W I N T E R →
  1. Don't Know Where
  2. Maybe, Phantom laughed twice.(inspired by Yo la tengo)
  3. You Are Already Dead
  4. I Don't Mind(DEMO)
  5. Winter in Japan
  6. Look up at the stars
  7. Drippin'
  8. revolving lamp
  9. Really Really Weird
  10. Young ones
  11. You Were Crying
  12. Kansas
  13. the letter u and the numeral 2 (part 1)
  14. Wilson
  15. Ticket Machine
  16. Dead Fireflies
  17. A Love Suicide (Rule of Rose cover)
  18. Vacation
  19. video tape
  20. (It is) like a cat.
  21. Gundala Putra Petir
  22. Beautiful Moment