歌词
黒船みやげのランタンは
黑船上的异国灯笼
錆びた心のつけぼくろ
是我锈迹斑斑的心上，一个美丽印记
お先き真ッ暗 女の夜に
面前是无边的黑暗
ゆらゆらゆれてる れんが色
摇曳的砖红色笼罩着女孩的夜晚
あゝ とりとめもなく化粧して
啊……漫不经心上着妆
錆びた心に紅をぬる
将我锈迹斑斑的心涂成深红色
メリケン銀貨の首飾り
戴上美利坚的银首饰
ならいおぼえた手風琴
拉着曾学过的手风琴
障子あければ 夜霧が深い
推开纸窗，只见夜雾深沉
かすれた音色は どこへ行く
这微弱的琴声，会传到哪里
あゝ とりとめもなく物想い
啊……任思绪随处飘荡
私これからどこへ行く
从今以后，我将去到何方
異国の祭りはランタンに
他们说，在异国的节日庆典
銀の紙など張ると言う
灯笼会被贴上一层银纸
祭り忘れた女の夜は
忘记了旧日节日的女孩
からすの羽根など飾ろうか
会被装饰上乌鸦的羽毛吗
あゝ とりとめもなく胸ひらき
啊……我的衣襟随意敞开着
白い肌にもつけぼくろ
白皙肌肤上，是另一个美丽印记
专辑信息