歌词与中文翻译
風が吹いている どこかで
风拂动之处
雲が湧いている どこかで
云翻涌之处
雨が降っている どこかで
雨落下之处
雪が舞っている どこかで
雪花飘舞之处
花が咲いている どこかで
在鲜花怒放之地
鳥が鳴いている どこかで
鸟儿正当歌唱之地
魚が跳ねている どこかで
鱼儿跳跃之地
森が揺れている どこかで
森林颤抖之地
どこかで あなたが生きている
你还活着的地方
どこかで あなたが生きている
你还活着的地方
どこかで あなたが愛してる
你爱着我的某个地方
どこかで わたしを愛してる
你爱着我的某个地方
誰かが泣いている どこかで
某个地方 有人哭泣
誰かが怒っている どこかで
某个地方 有人生气
誰かが笑ってる どこかで
某个地方 有人微笑
誰かが愛してる どこかで
某个地方 有人爱我
どこかで あなたが生きている
你还活着的地方
どこかで あなたが生きている
你还活着的地方
どこかで あなたが愛してる
你爱着我 在某处
どこかで わたしを愛してる
你爱着我 在某处