歌词
どうしたんだい 時代よ…
怎么了 时代啊...
どうしたんだい 時代よ…
怎么回事 这个时代...
僕らは 笑って
我们 笑着
僕らは 息して
我们 活着
Funkyに 生きてるよ..
在Funky里 生存着...
どうしたんだい 時代よ…
怎么了 时代啊...
どうしたんだい 時代よ…
怎么回事 这个时代...
僕らは Funkyに
我们 在Funky里
息をして 恋をして
生存着 恋爱着
ここにいるよ…
我们在这里哦...
こんなに 笑って
明明笑着
こんなに 笑って
明明笑着
時 刻むことが まだできる
明明还能刻划时空
時代よ … 帰っておいでよ…
时代哦... 回来吧...
僕らの 心は…
我们的 心啊...
どうしたんだい？
怎么了？
どうしたんだい？
怎么回事？
心は 何を 刻む 刻む…
心在 刻划着 刻划着... 什么
どうしたんだい 心よ…
怎么了 我的心...
どうしたんだい 心よ…
怎么回事 我的心...
生きてる 生きてる 今日を
今日也跳动着 跳动着
刻めよ 心よ…
刻划着 我的心...
どうしたんだい 時代よ…
怎么了 时代啊...
どうしたんだい 時代の心よ…
怎么回事 这个时代的心啊...
僕らは 笑って
我们 笑着
Funkyに 恋をして
在Funky里 恋爱着
ここで 待ってる 今日…
今天 也在这里 等待...
数々の 犠牲の中で
在数不清的牺牲中
今日があることを
能有今日
心が しってる…
心中明知...
気付いてるんだろう？ 痛みを
察觉到了吗？伤痛
気付いてるんだろう？ 愛を
察觉到了吗？爱
どうしたんだい 心よ…
怎么了 我的心...
どうしたんだい 心よ…
怎么回事 我的心...
どうしたんだい 時代よ…
怎么了 时代啊...
どうしたんだい 時代よ…
怎么回事 这个时代...
僕らは Funkyに 恋をして 唄って
我们 在Funky里 恋爱着 歌唱着
ここで待ってる…
在这里 等待着...
どうしたんだい 涙よ…
怎么了 眼泪...
どうしたんだい 痛みよ…
怎么回事 疼痛...
知らないうちに 流れて疼く
在不知不觉中 产生的这份痛楚
どうしたんだい…？
怎么了...？
どうしたんだい…？
怎么回事...？
誰がくれた
是谁给予的
僕があげた
是我送出的
君が投げた
是你投掷的
空が落とした
是天空掉落的
誰が投げた
是谁投掷的
僕があげた
是我送出的
君がくれた…？
是你给我的...？
この涙 この痛み
这滴眼泪 这份伤痛
星空 掴んで…
手握星空...
星空 掴んで…
手握星空...
どうしたんだい 時代よ
怎么了 时代啊
どうしたんだい 時代よって
怎么回事 这个时代啊
何度も 投げても
不论投掷 多少次
どうしても 虚しいよ
都是 徒然
だけど 1度…
尽管如此 再一次...
ぼくは 1度…
我愿 再一次...
どうしても 生きよう
不管怎样 活下去
どうしても 生きろ
无论如何 活下去
誰かが 待ってる
有谁在等我
誰かが 待ってる
有谁在等我
1度きりの 僕の答えを…
仅此一次的 我的回答...
どうしたんだい 心よ…
怎么了 我的心...
どうしたんだい 心よ…
怎么回事 我的心...
どうしたんだい 時代よ…
怎么了 时代啊...
どうしたんだい この涙よ…
怎么回事 这滴眼泪...
終わりたくない
不想结束
終わりたくない
不想结束
音楽が あるよ
因为有音乐
音楽が あるよ
因为有音乐
終わりたくない
不想结束
終わりたくない
不想结束
音楽が あるよ
因为有音乐
音楽が あるよ…
因为有音乐...
Funkyに Fで
Funky里 用F
Funkyに Gで
Funky里 用G
Funkyに Amで
Funky里 用Am
Funkyに 恋していたい
想在Funky里 恋爱
ずっと 終わりたくない…
永远 不想结束...
終わりたくない…
不想结束...
音楽が あるけど
虽然有音乐
終わらせよう 未来の為に
结束吧 为了未来
終わらせよう 未来の為に
结束吧 为了未来
終わらせよう 未来の為に
结束吧 为了未来
終わらせよう
结束吧
終わらせよう
结束吧
君と 僕と 時代と 心の為に…
为了你 我 时代和心
どうしたんだい？ 皆よ…
怎么了？大家...
どうしたんだい？ 泣くなよ…
怎么回事？不要哭泣...
また 逢える
还能 再次相见
きっと また 逢える
一定 会再会
鼓動
心脏
鳴らして
再次跳动
愛で
用爱
僕を
再次
呼んでよ
呼唤我吧
どうしたんだい 時代よ
怎么了 时代啊
どうしたんだい 僕らよ
怎么了 我们
どうしたんだい 心よ
怎么了 我的心
どうしたんだい 心よ
怎么回事 我的心
どうしたんだい 時代よ
怎么了 时代啊
どうしたんだい 時代よ
怎么回事 这个时代
どうしたんだい 僕らよ
怎么了 我们
どうしたんだい 僕らよ……
怎么了 我们啊...
专辑信息