歌词
パーティの場所へと 急ぐ足 止めた
奔向舞会的脚步 驻足的地方
イヴを知らせる 街のテレビの前で Silent Holy Night
街角的电视 欢庆着圣诞前夜 Silent Holy Night
痩せた子供達が てのひら差し伸べ
瘦弱的孩子 伸出手
ほんのわずかな パンのかけらを 求めていた
乞求少许面包的碎屑
神さまは本当に 生まれる命を
伟大的神灵 是否真的
みんな同んなじように 創られたのかしら
如一般钟爱 所有的生命
I say 髪に肩に
I say 雪花飘落
雪は降りて とける Merry Christmas
在发上肩上 而后消融Merry Christmas
夢とか憧れに みんな出逢うのに
我们的面前是 憧憬与梦想
彼らは最初 悲しみと逢い 泣くの Silent Holy Night
而他们 却遇见悲伤 哭泣的 Silent Holy Night
わたし達からもし 愛を奪ったら
如果我们也 被夺走了爱
なにが心に 残るのかしら 涙が出た
那心中还能剩下什么 泪水涌出
悲しみや苦しみ まるで祈るように
悲伤或痛苦 都似在祈祷
白い吐息になって 夜空へ昇ってゆく
宛若呼出的白色吐息 在夜空中冉冉上升
I Say 頬に指に
I Say 雪花飘落
雪は降りて とける Merry Christmas
到脸上指尖 而后消融 Merry Christmas
限りある命の 弱きものたちを
强大的力量 请守护那些
強く力あるもの どうか守りたまえ
有限的生命 弱小的存在
I Say 街に窓に
I Say 街角和窗户
キャンドルの灯 ともる Merry Christmas
被蜡烛的微光 照亮 Merry Christmas
髪に肩に 雪は降りて とける Merry Christmas
雪花飘落 在发上肩上 而后消融 Merry Christmas
专辑信息