耳をすましてごらん

歌词
耳をすましてごらん
请用双耳倾听
あれははるかな海のとどろき
那是远方大海的轰鸣声
めぐり逢い見つめあい
与你相逢 注视着你
誓いあったあの日から
从那日起誓开始
生きるの強く
我便有了强烈的生存意志
ひとりではないから
我再也不是孤身一人
旅をつづけてはるか
继续航行吧
ひとりふり向く遠いふるさと
再回首 我已渐行渐远
想い出にしあわせに
回想起来甚是幸福
寂しくないわとほほえんで
微笑着 便不会再寂寞
生きるの強く
生存意志变得强烈
あの海があるから
是因为有着大片大海
空を見上げてごらん
仰望天空
あれは南の風のささやき
那有南风在耳边喃喃细语
時はすぎ人は去り
时间流逝 人去楼空
冬の世界を歩むとも
漫步于冬日的世界
生きるの強く
生存意志变得强烈
あの愛があるから
是因为心中有爱
专辑信息
1.耳をすましてごらん
2.思いのままに (New Version)