歌词
ねえ 友達なら聞いて下さる
如果是朋友的话 就请听我说
ねえ 友達なら聞いて下さる
如果是朋友的话 就请听我说
淋しがりやの うちあけ話
我这个怕寂寞的人 表白心迹的话语
東京駅についたその日は
抵达东京站的那一天
私おさげの少女だったの
我还是个绑着辫子的少女
胸ポケットにふくらむ夢で
胸中满满的梦想
私買ったの 赤いハイヒール
我买下了 一双红色的高跟鞋
そばかすお嬢さん 故郷なまりが
长着雀斑的姑娘啊 因为带着故乡的口音
それから君を無口にしたね
从那之后你就变得沉默了
アランドロンとぼくを比べて
我喜欢那个把我和阿兰·德龙比较
陽気に笑う君が好きだよ
开朗地笑着的你
あゝ
啊
マニキュアの指 タイプライター
涂了指甲油的手指 敲着打字机
ひとつ打つたび夢なくしたわ
每敲一下梦想就消失
石ころだらけ私の青春
我的青春之路上满是石子
かかとのとれた赤いハイヒール
红色的高跟鞋 后跟也掉了
そばかすお嬢さん ぼくの愛した
长着雀斑的姑娘啊 我曾爱过的
澄んだ瞳は何処に消えたの?
那双澄明的眼睛去了哪里呢？
明日はきっと君をさらって
明天我一定要带你走
ふるさと行きの切符を買うよ
买回到故乡的车票
あゝ
啊
おとぎ話の人魚姫はね
宛如童话里的人鱼公主
死ぬまで踊る あゝ赤い靴
穿着红色舞鞋 至死都在舞蹈
いちどはいたらもう止まらない
一旦开始就再也无法停下
誰か救けて 赤いハイヒール
谁来救救我 红色的高跟鞋
そばかすお嬢さん ぼくと帰ろう
长着雀斑的姑娘啊 和我回家吧
緑の草原裸足になろうよ
在青绿的草原上裸足奔跑
曲りくねった二人の愛も
两人的爱哪怕走了岔路
倖せそれでつかめるだろう
这样也能够抓住幸福吧
そばかすお嬢さん ぼくと帰ろう
长着雀斑的姑娘啊 和我回家吧
緑の草原裸足になろうよ
在青绿的草原上裸足奔跑
曲りくねった二人の愛も
两人的爱哪怕走了岔路
倖せそれでつかめるだろう
这样也能够抓住幸福吧
专辑信息