歌词
身处喧闹的城市 无法掩饰的寂寞 你瞧 正凝视着你
にぎやかな街 隠しきれないさみしさが ほら見つめている
倘若不稍微弯腰低头 保护好自己的话 连存在的意义也会迷失
小さくかがめて守らなければ 自分の存在すら見失うよ
存在于这世间的任何人 总是不得不去承认这样的事实
誰もかれもの存在ならば いつも認めざるをえないもの
即便如此 我的那些爱的话语 也变得毫无意义
それでも僕の愛の言葉は 何の意味さえもたなくなる
能去抚慰无法满足的人心
満ちたりて行くことない 人の心なぐさめられる様な
即便去追寻这样的梦想 也仅仅只能停留在眼前而已
夢求めていても まのあたりにするだろう
在残酷的生存竞争中 这梦终归会被取缔
生存競争の中 夢はすりかえられてしまう
去接受吧 在这也令人目眩神迷的城市倒影中
定要再次秉持着爱与真心 非向前迈进不可
受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
去接受吧 哪怕坚持自我被打倒在地
さあもう一度 愛や誠心で立ち向って行かなければ
我也想在接受现状的同时 去爱映在眼里的一切
受け止めよう 自分らしさに うちのめされても
我所目睹的事物 虽然事与愿违的居多
あるがままを受け止めながら 目に映るもの全てを愛したい
但像现实与梦之间的区别 我明明也应了解
虽然想要将这些都顺其自然地通通接受
僕に見えるものは いつも当(まと)はずれが多かったけれど
但是这并不意味着你要认命 或是背负其他人的人生
現実と夢の区別くらいは ついていたはずだった
在否定自己的爱之前 无论你描绘上怎样的色彩也无妨
何もかもをあるがままに 受けとめ様とするけれど
就算笑一笑也无妨 但我真心希望
君は運命 誰かの人生 背負うこととはちがうのさ
你在爱与梦中烦恼之时 无论如何也要将这些想起
どんな色でなぞればいい 自分の愛を否定してしまうまえに
去接受吧 在这令人目眩神迷的城市倒影中
笑ってもかまわないの でも君が愛や夢に
定要再次秉持着爱与真心 非向前迈进不可
悩む時は どうか思い出して欲しい
去接受吧 诉说着真实的你那样的眼眸
不给谁留下伤害 连这样反复无常的温柔谎言 我也想去爱
受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
爱意味着真实吧 爱为我拯救了你吧
さあもう一度 愛や誠心で たちむかって行かなければ
就算被不睦的背叛打倒在地
受け止めよう 本当のこと口にする君の目を
就算那样也无妨 除爱之外 我们又能做些什么
誰も傷つけぬ 気まぐれの様な やさしいうそすらさえも愛したい
去接受吧 在这令人目眩神迷的城市倒影中
定要再次秉持着爱与真心 非向前迈进不可
愛は真実なのだろうか 愛は君を救ってくれるだろうか
去接受吧 在这令人目眩神迷的城市倒影中
背中あわせの裏切りに打ちのめされても
定要再次秉持着爱与真心 非向前迈进不可
それでもいい 愛してる 他に何ができるの
就接受吧
受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
さあもう一度 愛や誠心で立ち向かって行かなければ
受け止めよう 目まいすらする 街の影の中
さあもう一度 愛や誠心で立ち向かって行かなければ
受け止めよう
专辑信息