歌词与中文翻译
那个男人
その男は
像药瓶一样伫立
薬品のビンのように立ち上がり
誓要发出新的色彩
新しい色をしてみせた
那道光是银蜻蜓
啊不对是幻觉
あの光はギンヤンマ
抱着枯萎松木
いいやまぼろし
的敌人啊
くずおれた松の木を
妥协的含糊话语
抱えた敵よ
不如别说
最后的最后
折り合う話なぞ
一饮而尽
いっそ語らずに
你已经走了也好
てんでのさいはてを
略去了握手
一気に呑み干して
黄色海棠花瓣的折角
是天空的分叉点
君はもうゆけばいい
口笛声是在呼唤异乡的鸟儿啊
握手などせずに
无法再遇见的那些
山吹のあの角が
永远如此鲜明
空の分岐点
那个男人
像药瓶一样伫立
口笛は異郷の鳥を呼ぶものよ
誓要发出新的色彩
出会わないそれらは
いつまでもあざやかだ
その男は
薬品のビンのように立ち上がり
新しい色をしてみせた