歌词
木枯らし行き交う外を眺めて
望着窗外的枯枝残叶
あなたは憂鬱を隠しているの
你将忧郁隐藏在其中
知らないふりをした方がいい？
只要装作一无所知就可以了
それとも理由を聞いてもいい？
不管怎样的理由请让我听听
あなたの気持ちが見えたらいいのに
要是能知晓你的感受的话就好了
清らな水辺を覗きこむように
就像在清澈的水边悄悄凝望
映画の話や友達の恋
讨论着电影还有朋友的恋爱
今夜の話題も他愛ないけど
今晚的话题里也大差不差
短く時間を過ごせるように
为了消磨这短暂的时光
それしか今はできないから
现在也只能做这些事了
わたしに傷みを見せてもいいのに
要是能知晓我的痛苦就好了呢
やさしいほほえみそれだけじゃなくて
不要只是给我一个温柔的微笑
心の水面にはらはら落ちてく
纷纷扬扬落下心头的
悲しい枯葉を退けてあげたいの
让那些悲伤的枯叶消散吧
あなたの気持ちが見えたらいいのに
要是能知晓你的心意就好了
清らな水辺を覗きこむように
就像在清澈的水边悄悄凝望
心の底へとゆらゆら漂う
几经浮沉落在心底的
悲しい枯葉を退けてあげたいの
让那些悲伤的枯叶消散吧
专辑信息