歌词
Remixed by 菅原弘明 & 今井邦彦
So dance, Moon let's dance
So dance, Moon let's dance
come on and dance
come on and dance
Heart on wave
Heart on wave
Heart on wave
Heart on wave
Heart on wave
Heart on wave
Lonely
Lonely
漂漂荡荡 Swimmin'
ユラユラ Swimmin'
漂漂荡荡 Dreamin'
ユラユラ Dreamin'
爱情漂荡不定
愛が揺れる
Stop 星光点点装饰着我的发
Stop 星屑で髪を飾り
Non-stop 在池畔等待着
Non-stop 優しい瞳を
你温柔的眼神
待つわ プールサイド
阵阵疼痛 悲伤震颤的胸口
ZUKI-ZUKI 切なくふるえる胸
即使是幻觉也好 我是那么地想见你
幻でもいい 逢いたいのに
Heart on wave Heart on wave
Heart on wave Heart on wave
你却迟迟不来
あなたは来ない
别把我的心情
私の思慕いを
当成笑话 Lonely
ジョークにしないで Lonely
漂漂荡荡 Swimmin'
ユラユラ Swimmin'
漂漂荡荡 Dreamin'
ユラユラ Dreamin'
爱情漂荡不定 Stop Stop
愛が揺れる Stop Stop
Love 仅是穿着花纹泳衣
Love 花柄の水着だけが
Love me 就耀眼得
Love me 目立ちすぎて
让人想哭泣
泣きたくなるの
焦虑心急 焦灼不已的这份痛楚
JIRI-JIRI 焦げてる この痛みを
在冰冷的水边悄悄浮现
冷たい水辺に そっと浮かべて
Heart on wave Heart on wave
Heart on wave Heart on wave
虽然我努力地向前游
泳ぎだすけど
但却还是无法
あなたの理想には
追上你的理想
追いつけなくて
车载收音机播放着
Car Radio 流れる
无比伤感的情歌
せつなすぎるバラードが
朋友的关系也破裂了
友達のラインこわしたの
闪烁的星座
きらめく星座が
让我们彼此默不作声
ふたりを無ロにさせてく
眼里皆是你的甜蜜陷阱
かさなりあった目の甘い罠
只是 内心不由自主 再也停止不住
JUST こころごと止まらない もう
与你开始一段恋情
あなたにドラマ始まっている
神啊 神啊 神啊 我感受到了
JIN JIN JIN 感じてる
关于她的一切
彼女の存在なら
无所不知
初めから百も承知よ
只是今晚为何 如此坦率？
なのに今夜何故？素直なの
跑过来寻爱
走りだした愛に
理性的屏障也不起作用
理性のバリアは効かない
房间的灯光熄灭了 手指颤抖着
ルームライトを消す指がふるえ
只是 如此惹人怜爱 再也停止不住
JUST いとしくて止まらない もう
你被微热夺走了吧
あなたにビネツ奪われている
摇晃 摇晃 摇晃 心乱不已
FURA FURA FURA 乱れてる
只是 再也停止不住
JUST もう止まらない
此刻 我感受到了
今 感じてる
再也停止不住
もう 止まらない
此刻 心乱不已
今 乱れてる
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Sugar
Sugar Baby Love
Sugar Baby Love
相思一夜 辗转反侧
片想い せつない夜も
Sugar Baby Love
Sugar Baby Love
梦中的你 如此温柔
夢で逢う あなたは優しい
「即使在梦中 无数次吐露出心声
「夢で何度も言えた言葉なのに
但和你对视的话 却什么都说不出
あなたの瞳をみると 唇が凍ります
...我喜欢你」
…好きです」
缄默着 摇曳着的爱恋之火
密やかな 恋の火を
不要熄灭...不要说再见...
消さないで…消さないで…
No！注意到了
No! ほかに誰かがいること
其他人的存在
気付いていた
Why？但我相信一定 只是玩玩而已
Why? だけどきっと 遊びと信じてた
站在悲伤的十字路口
悲しみの交差点
此时的我 该去哪里好呢？
いま私 どこに行けばいい？
忘不了你的嘴唇
くちびるが忘れない
即使与你走散了
あなたからはぐれても
也忘不了那指尖
指先が忘れない
还记得你的嘴唇
くちびるが憶えてる
即使温柔中断了
ぬくもりが途切れても
也还记得那指尖
指先が憶えてる
(不断微笑着)
(微笑みをくりかえすの)
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
你 今晚就像电影一般
You 今夜まるで映画のような
在海边的我们俩
Sea-side ふたり
与悲伤并不相称
哀しみは似合わない
后视镜映出的你 不行呢
バックミラー映るあなた だめね
即使装酷也还是爱着你
かっこつけてもまだ愛してる
Sick-sick-sick 再一次
Sick-sick-sick もう一度
注视着我吧(更加地)
みつめてよ(もっと)
Sick-sick-sick 再也回不去了
Sick-sick-sick 戻れない ねぇ
Boys don't cry (Boys don't cry)
Boys don't cry (Boys don't cry)
Sick-sick-sick 明明是这么地
Sick-sick-sick こんなにも
喜欢你啊(喜欢你)
好きなのに(好きよ)
Sick-sick-sick 现在心却很痛
Sick-sick-sick 痛いほど 今
Boys don't cry (Boys don't cry)
Boys don't cry (Boys don't cry)
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
专辑信息