歌词
「くちづけの後 後悔したって
亲吻之后 即便后悔
二人は初めての朝むかえたから恋人 友達じゃない」
两人也成为了共同迎接过朝阳的恋人 不再是朋友
誰かが呟いた・・でも何か違う気がする
有谁在低声呢喃.. 但是似乎有什么不对
友達と恋人の境目は それだけのものじゃないわ…
朋友和恋人的界线 不仅仅是如此...
ムキになるほど自分でも分からなくなる
连自己也搞不清楚 忍不住就当真
あやふやすぎて流されそうよ
太过于模糊 一不小心就要随波逐流
惑わされずにSelf Control
不能被迷惑 自我控制
迷いはあるけれど
虽然有些迷茫
あせるだけ答えが掴めなくなるね
太过于焦虑的话根本找不到答案
間違わないで Self Control
不要弄错 自我控制
向かい風吹きつけてきても
即便强风迎面吹来
強くなりたい 流されずに
因为想要变强 所以不会随波逐流
坦率反而不好 谁都会有这样的事
「素直さが邪魔になる事ぐらい 誰にでもある事だよ」
看着总是绽放笑颜的你的侧脸
いつも笑顔が自慢のキミの横顔に
我只能说出这样的话来
こんなことしか言えなかったけど
鼓起勇气 自我控制
勇気を出してSelf Control
因为是很重要的事情
大切なことだから
一旦放弃的话 连自己也会迷失
諦めれば自分をそこで見失う
期待你的凝视 自我控制
見つめて欲しいSelf Control
太过于依赖什么的话
何かに頼り過ぎれば
就无法变强 好喜欢你
強くなれない 好きなキミが
让时间停滞 自我控制
虽然有些迷茫
時間を止めてSelf Control
太过于焦虑的话根本找不到答案
迷いはあるけれど
放松心情
あせるだけ答えが掴めなくなるね
即便强风迎面吹来
気楽に行こう Self Control
因为想要变强 所以不会随波逐流
向かい風吹きつけてきても
強くなりたい 流されずに
专辑信息