歌词与中文翻译
楽しかった時が終わって 気づいてみたら さみしい人だった
度过开心的时光 回过头来看 已是孤身一人了
寄り添う扉も 頼りにならないで 裏切ったような気分だった
紧靠的肩膀 也变得无法信赖 感觉被它背叛
なぐさめもなく やさしさもなく そっと過ぎてく季節を
没有慰藉 没有体贴 平和地守护着
はしゃがないで見守ってた あの人に驚きと感謝を込めて
静悄悄地逝去的季节 怀着对那个人的惊讶和感激
歌うだけだった そう全部
只是唱着歌 是的全部
正しくもない ウソつきじゃないよ そう全部
这样说不是对的 但也没有撒谎 就是全部
指切りしない 近道しないよ そう全部
不拉勾起誓 也不取巧 就是全部
夏休みが終わったみたいな顔した僕を ただただ君は見てた
我做出“啊暑假结束了”一样的表情 只是只是看着你
人影もなく あこがれもなく そっと過ぎてく季節を
没有人影 没有憧憬 平和地守护着
はしゃがないで見守ってた あの人に驚きと感謝を込めて
静悄悄地逝去的季节 怀着对那个人的惊讶和感激
見てただけだった そう全部
只是看着 是的全部
正しくもない ウソつきじゃないよ そう全部
这样说不是对的 但也没有撒谎 就是全部
指切りしない あこがれじゃないよ そう全部
不拉勾起誓 也不憧憬 就是全部
正しくはない 近道しないよ そう全部
这样说不是对的 也不取巧 就是全部
正しくもない ウソつきじゃないよ そう全部
这样说不是对的 但也没有撒谎 就是全部
驚きと感謝を込めて
怀着惊讶和感激
感謝を込めて
怀着感激