歌词与中文翻译
作詞:佐藤 伸治
作曲:佐藤 伸治
夜明けの街まで
倘若走到了
歩いて行ったら
黎明的街市
こんなにも綺麗何だね
这该会多么的美丽
何にもない グルッと見回せば
若细细环顾四周,还是空空如一
苛苛も歯が痒さも
又该多让人咬牙切齿
音楽は何の為に
若切望无声无息
鳴り響きゃいいの
音乐又为何而起
こんなにも靜かな世界では
这世界该会多么静寂
心震わす人達に
对那些心神悸动的人们
手紙を待つあの人に
对那个等待信件的人
屆けばいいのにね
要是能让他们听见就好了
驚きの顔
惊骇的神情
染渡る聲
渗透的声音
飛交う歌
纷飞的歌吟
ホラ こんなに伝えたいのに ねえ
瞧啊 多想把它们传递给人们啊
新しい人
崭露头角的新人啊
格好悪い人 ねえ
拙笨难堪的人儿呀
呼んで 呼んで 呼んでよ
呼喊起来,呼喊起来,呼喊起来哟
優しい人
温柔敦厚的人啊
見っともない人 ねえ
不成体统的人呀
呼んで 呼んで 呼んでよ
呼喊起来,呼喊起来,呼喊起来哟
夜明けの海まで
倘若走到了
歩いていったら
黎明的大海
どんなにも素敵何だろうね
无论什么都光鲜亮丽
何にもない
也都空空如一
グルッと見回せば
若细细环顾四周
何にもない 何にもない
还是空空如一,空空如一