歌词
今まであたしがしてきたこと
至今为止 我做过的所有事情
間違いじゃないとは言いきれない
我不能断言是毫无过错的
ケドあなたと逢えたことで
但与你相遇后
全て報われた気がするよ
感觉我所做的一切都有了回报
降ってくる雨が迷惑で
止不住的雨 令人烦躁
しかめっ面したあたしに
但教给愁眉苦脸的我
雨上がりの虹を教えてくれた
雨后终会见彩虹
ありがとう
谢谢你
「春が来るとこの川辺は
“春天到来后 在这河边
桜がめいっぱい咲き乱れるんだ」
就会樱花盛绽 满目缭乱“
あなたは言う あたしはうなずく
你这样说着 我颔首附和
右手をつないで
我牵着你的右手
優しくつないでまっすぐ前を見て
温柔地牵着 笃定地望着前方
どんな困難だってたいした
无论怎样的困难 我们一同面对
事ナイって言えるように
就像在说“没问题”一样
ゆっくりゆっくり
我们缓缓地 慢慢地
時間を越えてまた違う
走过漫长岁月 变得有所不同
幸せなキスをするのがあなたであるように
希望能幸福地亲吻我的 永远都是你
今まであたしが覚えてきた
时至如今 我才回想起来
掌の言葉じゃ足りない程
我手中的话语如此匮乏
伝えきれない愛しさに
无法传达出我有多爱你
歯がゆくてむなしくて苦しいよ
这真令我心烦意乱 又空虚痛苦
まぶたの上にきれいな青
我在眼窝上抹了美丽的蓝
薄い唇に紅をひく
又在薄唇上涂了红
色づいたあたしを無意味な物にしないで
请不要让我的着色变得毫无意义
憧れだったその背中今は肩を並べ歩いている
如今 我正与那曾经憧憬的后背 并肩而行
もう少しだけ信じる力下さい
请再赐予我一些 相信的力量
気まぐれにじらした
你突然心血来潮
薬指も慣れたその手も
把我习惯了无名指的这只手
あたしの心と全てを動かし掴んで話さないもの
把我的心和一切牢牢抓住 让我说不出话
限りない日々と
在无穷无尽的日子
巡り巡る季節の中で
和循环往复的季节中
いつも微笑んでいられる2人であるように
希望能保持微笑的 永远是我们两人
春が終わり夏が訪れ
春季终去 夏季来访
桜の花びらが朽ち果てても
即使樱花瓣腐朽而逝
今日とかわらずあたしを愛して
也请你怜爱今日和不变的我
右手をつないで優しくつないで
我牵着你的右手 温柔地牵着
まっすぐ前を見て
笃定地望着前方
どんな困難だってたいした
无论怎样的困难 我们一同面对
事ナイって言えるように
就像在说“没问题”一样
ゆっくりゆっくり時間を超えてまた違う
我们缓缓地 慢慢地 走过漫长岁月 变得有所不同
幸せなキスをするのがあなたであるように
希望能幸福地亲吻我的 永远都是你
終わり
专辑信息