歌曲 / 歌词与中文翻译

トンネル

aikoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あと7kmで出口です 心の方もこんな感じだったら
还有7公里就是出口了 假如内心也像这样有出口就好了
派手なキー 黒い髪
华丽的主调 黑色的头发
忘れずに大事にして抱きしめた もう剥がれない
不会忘却地珍惜着紧紧拥抱 也已经再也无法剥夺了
底のサビ 後ろ髪
结尾的副歌 脑后的头发
独自一人在笔直绵延的隧道中畏缩后退
真っ直ぐ続くトンネルでひとり後退りをした
忘记调节步调 渐渐失去节奏控制
足並み合わすのを忘れてコントロールを失ったんだ
伴着轻哼的歌声 回忆变得零落
口ずさんだ歌と一緒に想いがこぼれてしまった
等到一边想见你一边感到痛苦之时 一切已经无法回首
于是下定决心 关上门扉
逢いたくて苦しくて気が付いた もう戻らない
走在笔直绵延的隧道中 我遗失了我的心
そう決めて 閉めたドア
等全部拾拢收集 才初次发觉无可替代
寻找着你存在过的记忆碎片 眼泪已经决堤
真っ直ぐ続くトンネルであたしは心を落とした
偶然交谈的对话中 映衬出的颜色是你的影子
拾い集めた全ては かけがえないと初めて思った
在漫长的时光里 化作风 变成星
あなたがいた かけらを見つけて 涙は止まらなかった
笔直绵延的道路上有你等待着我
无数次攥紧的这双手 今天感觉特别温暖
ふと交わす言葉にも 映る色あなたの影模様
从褪色的相片中满溢出温柔的回忆
風となり星となる 長い間に
这一生仅仅只想一直爱你一人
即使是走散的那一天 两个人也一直同路同行
真っ直ぐ続くこの道であなたはあたしを待ってた
何度も繋いだこの手が今日は特別温かく感じる
褪せたポラロイドから溢れる優しい想い出
あなたの事だけを一生 ただ愛してゆきたいだけ
はぐれたあの日も二人は 同じ道を歩いた

更多歌手作品

专辑信息

BABY →
  1. KissHug
  2. 戻れない明日
  3. Yellow
  4. あの子の夢
  5. milk
  6. beat
  7. 鏡
  8. 夏が帰る
  9. リズム
  10. ヒカリ
  11. より道
  12. トンネル
  13. 嘆きのキス
  14. 指先